Kettering

The Antlers

перевод на Французский

Альбом:

Hospice

Оригинальный текст

Английский

Перевод

Французский

J'aurais souhaité savoir cette première minute qu'on s'est rencontré, cette dette impayable que je te devais.

Parce que tu as été abusé par cet os qui t'a refusé, et tu m'as embauché pour compenser ça.

Marchant dans cette chambre quand tu avais des tubes dans tes bras, ces alarmes de morphine qui chantaient faux.

Ils t'ont fait manger et dormir, et je ne les ai pas cru quand ils t'ont appelés un ouragan de tonnerre.

Quand je vérifiais les signes vitaux j'ai suggéré un sourire. Tu n'as pas parlé pendant un moment, tu étais glacé.

Tu as dit que tu détestais mon ton, il te faisait sentir si seul, et tu m'as dit que je devrais partir.

Mais quelque chose me tenait debout à côté de ce lit d'hôpital, j'aurais dû abandonner mais au lieu de ça j'ai pris soin de toi.

Tu m'as fait dormir irrégulièrement, et je ne leur ai pas cru quand ils m'ont dit qu'il n'y avait aucun moyen de te sauver.

Song details

Translation details

submitted on 15 Фев 2017 - 17:17

Give a shoutout to discerningelf

Вклад

РоднойАнглийский

СвободноФранцузский

НачинающийИспанский