Russian Folk

Катюша

Russian Folk
перевод на Финский icon 144 перевода icon 144
icon
Оригинальный текст
Русский
Перевод
Финский

Катюша

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
 
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
 
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 

Katjuša

Omena- ja päärynäpuut kukkivat
Usva leijui joen yllä
Katjuša oli kävellyt rannalle
Sinne korkealle, jyrkälle rannalle
 
Ulos oli kävellyt, alkamassa laulamaan
Siitä sini-harmaa haukasta tasanteilt'
Siitä, jota hän niin rakasti
Siitä, jonka kirjeitä hän arvosti
 
Voi, sinä, laulu, laulu neitosen
Sinä, lennä pilvettömän auringon kans'
Ja, sotilaalle kaukaisella rajalla,
lähetä terveisiä Katjušalt'
 
Muistakoon hän vaatimatonta tyttöä
Kuulkoon hän, hänen lauluaan
Suojelkoon hän omaa kotimaataan
Ja Katjuša voi arvostaa heidän rakkautta
 
Omena- ja päärynäpuut kukkivat
Usva leijui joen yllä
Katjuša oli kävellyt rannalle
Sinne korkealle, jyrkälle rannalle
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Jorgosguy Jorgosguy
submitted on 4 Апр 2023 - 09:29
Give a shoutout to Jorgosguy
Play video with subtitles

Переводы

Arabic (Egyptian) Kabardian Khakas Masonese Toki Pona Азербайджанский: 2 Английский: 7 Арабский: 4 Армянский+56 more