Альбом:
Jack In The Box
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Украинский
Intro
Вступ
Те, що Зевс зберігав у коробці, вирвалося з ув'язнення
Все, що було мерзотним, тепер було звільнено на світ
Пандора, не в змозі відмінити скоєне, впала у відчай
Сумуючи, вона почула слабке тремтіння зі скриньки
Вона ще раз підняла кришку, і з неї вилетіла маленька, яскрава, найгарніша істота, яку вона коли-небудь бачила
Воно змахувало ніжними крильцями, танцюючи навколо Пандори, злегка торкаючись її плеча
Пандора миттєво відчула, як її страх тане, а серце світиться теплом
Саме НАДІЯ зберігалася в найпотаємнішому куточку коробки
Воно тягнулося за міазмом темряви, пом’якшуючи їхній поганий вплив на людство
Надія давала людям волю продовжувати жити серед болю та боротьби
Song details
Translation details
Give a shoutout to sonchiikk
Комментарий:
Більше перекладів можна знайти на сторінці у твіттері @sonchiikk_twt, або якщо ви користуєтесь телеграмом @btsyourworld, також будь ласка вказуйте кредит, якщо берете переклад ?
j-hope TOP 3
О переводчике
sonchiikkСупер Участник
Вклад
- 190 переводов
- 10 текстов песен
- поблагодарили 792 раза
- выполнено 14 запросов помог(ла) 10 пользователям
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 6 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 2 исполнителей
РоднойУкраинский
СвободноАнглийский, Русский
НачинающийКорейский, Японский, Польский
2
