Альбом:
Guilty
Оригинальный текст
Корейский
Перевод
Французский
Guilty
Guilty
[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
[Verse 1]
J'ai en ma possession une pomme empoisonnée. Te laisserais-tu tenter par une bouchée ?
Si oui, tends-moi ta main.
Cela te mènera vers un danger imminent.
Si tu choisis d'en prendre un peu plus,
Cela suffira à te faire sombrer
Et à tout faire s'effondrer.
Je feins de n'offrir qu'une parcelle,
Mais je m'approprie tout.
J'entremêle un cœur tourmenté et de l'affection, semant le désir en toi et t'emplissant de perplexité.
C'est ainsi que notre lien se façonne, tout t'est dédié.
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
Nous évoluons sur cette fine frontière entre le bien et le mal.
Tu as franchi les limites pour moi,
Et maintenant vient le verdict ultime de mon moment.
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu m'as enserrée, je porte le blâme.
Je te trompe en silence, t'arrachant tout.
Je persévère dans cette mascarade,
M'amusant au milieu d'un foisonnement d'artifices.
[Post-Chorus]
Coupable,
Je manipule mes mots, mais qui me châtiera ? T'aimer est une transgression dès l'instant où j'ai compris.
Je suis déjà totalement égaré, mais je peux poursuivre ma route, parler et feindre l'insouciance.
oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Je profère des paroles étrangères à ton cœur, mais tu les accueilles pour cette nuit.
Même à l'instant présent, ton regard se pose davantage sur moi.
Sois sincère, c'est terminé à présent, renonce, tu es captive en moi.
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
Nous évoluons sur cette fine frontière entre le bien et le mal.
Tu as franchi les limites pour moi,
Et maintenant vient le verdict ultime de mon moment.
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ouais, ouais) Tu m'as enserrée, je porte la culpabilité.
Je te trahis en secret, t'arrachant tout.
Je persévère dans cette mascarade,
Savourant des centaines de tromperies.
[Bridge]
Je souhaite te laisser encore davantage, notre amour est ainsi plus apaisé.
C'est simplement ma manière atypique de faire les choses.
Plus ça blesse, plus ça demeure tendre.
Chaque fois, à chaque fois, sans exception.
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Tu m'as enserré, je suis coupable.
Je te déçois en secret, te prenant tout.
Je persiste à me livrer à un jeu,
Trouvant du plaisir dans des centaines de tromperies.
[Post-Chorus]
Coupable, je manipule mes paroles, mais qui me condamnera ?
T'aimer est une faute dès que j'ai compris.
Je suis déjà totalement évanoui,
Mais je peux encore avancer, parler et feindre comme si de rien n'était.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SPEAK_OFF
Комментарий:
Ces paroles semblent tourner autour des thèmes de la tromperie, de la tentation et d'une relation compliquée. Le locuteur exprime des sentiments de culpabilité et de manipulation, suggérant qu'il a pu jouer un rôle en causant du tort ou de l'inconfort dans la relation. Il mentionne également le sentiment d'être pris au piège ou en conflit dans cette dynamique.
Dans l'ensemble, les paroles véhiculent un paysage émotionnel complexe, abordant des éléments tels que le désir, le regret et les limites floues entre le bien et le mal dans le contexte de la relation. La répétition de "G-U-I-L-T-Y" renforce le thème de la culpabilité et peut-être les conséquences des actions entreprises dans la relation.
