search
Loading
icon
Zlata Ognevich

Gravity

Zlata Ognevich
перевод на Каталанский Переводы 34 перевода Переводы 34
Добавить в избранное
Альбом:
ESC 2013
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Каталанский

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
 
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
 
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
 
Gravity
 

Gravetat

Res ve dels somnis excepte els somnis
Encara creus en miracles
Una cosa passa i sembla
Com un cop de trons
 
Res ve de l'amor excepte l'amor
Per què és cada vegada més fort?
Estic caient des de dalt
No esperaré més
 
Ei
(Mai, mai t'alliberaràs de la gravetat)
 
Sóc com una papallona
Girant al voltant d'una espasa d'una manera atrevida
Hauria d'haverme quedat a dalt
(Mai, mai t'alliberaràs de la gravetat)
 
Res ve de l'orgull excepte l'orgull
No desis la teva espasa
Quan balles al límit aquesta nit
No tinc por
 
Sóc com una papallona
Girant al voltant d'una espasa
Hauria d'haverme quedat a dalt
(Mai, mai t'alliberaràs de la gravetat)
 
Res ve de cançons excepte les cançons
Si poden portar-te més amunt
Posa el teu cor on pertany
(Encén el teu foc)
 
Gravetat
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Sandra Martín Sandra Martín
submitted on 5 Июн 2017 - 22:36
Добавлено в ответ на запрос Zarina01Zarina01
Give a shoutout to Sandra Martín

Переводы

Русский: 2 Азербайджанский Арабский Венгерский: 2 Голландский Греческий: 3 Датский Иврит Индонезийский+20 more
Share Gravity
Ukraine flag
Россия ведет позорную войну с Украиной.
Как вы можете помочь Украине 💙💛

О переводчике

Sandra Martín
Sandra MartínЭксперт
Sandra Martín
Вклад
  • 220 переводов
  • 11 текстов песен
  • поблагодарили 528 раз
  • выполнено 168 запросов помог(ла) 89 пользователям
  • оставил(а) 53 комментария
  • добавлено 3 исполнителей
РоднойИспанский
СвободноКаталанский, Английский
ПромежуточныйНемецкий, Русский
Просмотреть профайл Arrow right