Альбом:
Rush! (2023)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Румынский
Gossip
Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know,
Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
Bârfa
Bun venit în orașul minciunilor
În care orice lucru are un preț
O să devină noul tău loc favorit
Poți fi un star de cinema
Și să obții tot ceea ce-ți dorești
Trebuie doar să-ți pui puțin plastic pe față
Locul ăsta e un circ
Vezi numai partea superficială
Căcaturile sunt ascunse sub preș
Nu-i vezi cum se prefac, nu se vor dezgoli niciodată
Deci umple-ți paharul cu gin tonic
Ăsta-i visul american, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi,
Continuă să bei și să faci pe grozavul
Lor nu le pasă dacă ai o zi tristă
Nimănui nu-i place o față mohorâtă, deci
I-ați pastilele și dansează toată noaptea
Nu te gândi deloc, ăsta e un sfat
Așa că haide, să încercăm, doar o gură
Locul ăsta e un circ
Vezi numai partea superficială
Căcaturile sunt ascunse sub preș
Nu-i vezi cum se prefac, nu se vor dezgoli niciodată
Deci umple-ți paharul cu gin tonic
Ăsta-i visul american, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi,
Așa că soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi
Song details
Translation details
Give a shoutout to carmen andreea
Måneskin TOP 3
О переводчике
carmen andreeaСупер Участник
Вклад
- 137 переводов
- 8 транслитераций
- 178 текстов песен
- поблагодарили 1797 раз
- выполнено 30 запросов помог(ла) 23 пользователям
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 9 комментариев
- added 10 artists
РоднойРумынский
СвободноАнглийский
НачинающийТурецкий
8
