Оригинальный текст
Русский
Перевод
Польский
Глобус
Покажите мне такую страну, где славят тирана
Где победу в войне над собой отмечает народ
Покажите мне такую страну, где каждый обманут
Где назад - означает вперед, и наоборот
Не вращайте глобус, вы не найдете
На планете Земля стран таких не отыскать
Кроме той роковой, в которой вы все не живете
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать
Покажите мне такую страну, где заколочены храмы
Где священник скрывает под рясой КГБ-шный погон
Покажите мне такую страну, где блаженствуют хамы
И правители грабят казну, попирая закон
Не вращайте глобус, вы не найдете
На планете Земля стран таких не отыскать
Кроме той роковой, в которой вы все не живете
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать
Покажите мне такую страну, где детей заражают
Где солдат заставляют стрелять в женщин и стариков
Покажите мне такую страну, где святых унижают
Где герои, ветеран войны живут хуже рабов
Не вращайте глобус, вы не найдете
На планете Земля стран таких не отыскать
Кроме той роковой, в которой вы все не живете
Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать
Не живете. Нельзя это жизнью назвать
Globus
Pokaż mi taki świat, w którym sławią tyrana
W którym ludzie w walce między samym sobą zauważają naród
Pokaż mi taki kraj, w którym każdy jest oszukiwany
W którym tył oznacza przód i na odwrót
Nie kręćcie globusem, nie znajdziecie
Na planecie Ziemia krajów takich nie odnajdzie się
Z wyjątkiem tego fatalnego w którym wy nie żyjecie
Nie żyjecie, bo nie można tego życiem nazwać
Pokaż mi taki kraj, w którym świątynie są zabite deskami
W którym ksiądz chowa pod sutanną naramiennik z KGB
Pokaż mi taki świat, w którym dranie są błogosławieni
I rządzący rabują skarbiec, depcząc prawo
Nie kręćcie globusem, nie znajdziecie
Na planecie Ziemia krajów takich nie odnajdzie się
Z wyjątkiem tego fatalnego w którym wy nie żyjecie
Nie żyjecie, bo nie można tego życiem nazwać
Pokaż mi taki świat, w którym sławią tyrana
W którym żołnierze zmuszani są strzelać w kobiety i starców
Pokaż mi taki świat, w którym świętych się poniża
W którym bohaterowie, weterani wojenni żyją gorzej niż niewolnicy
Nie kręćcie globusem, nie znajdziecie
Na planecie Ziemia krajów takich nie odnajdzie się
Z wyjątkiem tego fatalnego w którym wy nie żyjecie
Nie żyjecie, bo nie można tego życiem nazwać
Nie żyjecie. Nie można tego nazwać życiem
Song details
Translation details
Greffd
submitted on 17 Мар 2022 - 16:02
Добавлено в ответ на запрос 
Dimon Zhmur
Dimon Zhmur 
Give a shoutout to Greffd
Help to translate
Igor Talkov TOP 3
О переводчике
GreffdГуру
Вклад
- 1405 переводов
- 2 транслитераций
- 466 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 2629 раз
- выполнено 1139 запросов помог(ла) 315 пользователям
- записал(а) тексты 387 песен по видео
- добавил(а) 48 идиом
- объяснил(а) 50 идиом
- оставил(а) 404 комментария
- добавил(а) 337 аннотаций
- добавлен 61 исполнитель
РоднойПольский
СвободноАнглийский, Немецкий
ПромежуточныйИспанский, Латинский
НачинающийЧешский, Русский, Сербский, Украинский
