Оригинальный текст
Сербский
Перевод
Русский
Гар
Sve mi nocas na gar mirise
sve je tako crno bez tebe
ti si mi bio ljubav najveca
sad si na srcu rana najljuca
Ref.
Sta posle svega od mene ostaje
osim suza i malo prasine
da me vetar po svetu raznese
od mene ime da ne ostane
Hej, nigde zive duse nema
kao da je rat
nocas tuga mi je sestra
a bol mi je brat
Sve bih dala da me cujes
da si kraj mene
da moja zadnja zelja
sa mnom ne umre, hej
Nocas vidim i kroz zidove
cujem kako meni dolaze
praznih ruku moje molitve
da mi te vrate nisu uspele
Ref.
Гарь
Все для меня этой ночью пахнет гарью
Все так черно без тебя
Ты для меня был любовью самой большой
Сейчас на сердце рана злейшая
Что после всего от меня остается
Кроме слез и немного пыли
Чтобы меня ветер по миру разнес
От меня имени чтоб не осталось
Эй, нигде живой души нет
Как будто война
Этой ночью печаль мне сестра
А боль мне брат
Все бы отдала чтобы меня слышал
Чтобы ты был рядом со мной
Чтобы мое последнее желание
Со мной не умерло, эй
Этой ночью вижу и через стены
Слышу как ко мне приходят
С пустыми руками мои молитвы
Тебя мне вернуть не смогли
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vshunja
