Альбом:
The Madman (1918)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Турецкий
The Fox
A fox looked at his shadow at sunrise and said, “I will have a camel for lunch today.” And all morning he went about looking for camels. But at noon he saw his shadow again--and he said, “A mouse will do.”
Tilki
Bir tilki gün doğarken gölgesine baktı ve dedi ki: ''Bugün öğle yemeğinde bir deve yiyeceğim.'' Ve tüm sabah boyunca bir deve bulmak amacıyla gezinip durdu. Ama öğle vakti gölgesini tekrar gördü ve ''Bir fare de işimi görür'' dedi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Khalil Gibran TOP 3
О переводчике
asîmanГуру
Вклад
- 797 переводов
- 6 транслитераций
- 2470 текстов песен
- 52 коллекции
- поблагодарили 11386 раз
- выполнено 204 запроса помог(ла) 96 пользователям
- записал(а) тексты 17 песен по видео
- добавил(а) 10 идиом
- объяснил(а) 5 идиом
- оставил(а) 4009 комментариев
- добавил(а) 99 аннотаций
- добавлено 72 исполнителей
РоднойКурдский (Курманджи), Турецкий
СвободноАнглийский, Курдский (диалекты), Турецкий (Анатолийские диалекты), Турецкий (Оттоманский)
ПродвинутыйКурдский (Курманджи), Турецкий
3