Альбом:
The Abbey Road Sessions (2012)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Французский
Flower
Fleur
Enveloppée dans une couverture d'espoir,
Endormie dans un lit de rêves
Mon pas dans l'éternité
N'est pas ce qu'il aurait pu être
Ou pas du tout,
Car qui sait dans quelle direction
Soufflera le vent ?
J'attends que vienne ton doux murmure
Lointaine enfant, ma fleur,
Es-tu soufflée par la brise ?
Me sens-tu, lorsque j'expire
Un peu de vie en toi
Dans un moment, ma fleur,
Quelque part dans la brume d'un désert
Je sais qu'un jour, tu m'étonneras
Un mouvement de balancier, d'imagination
Le moment où je pourrais
Te regarder droit dans les yeux
N'est pour l'instant qu'un mystère
Ou pas du tout,
Car qui sait dans quelle direction
Soufflera le vent ?
J'attends que vienne ton doux murmure
Lointaine enfant, ma fleur,
Es-tu soufflée par la brise ?
Me sens-tu, lorsque j'expire
Un peu de vie en toi
Dans un moment, ma fleur,
Quelque part dans la brume d'un désert
Je sais qu'un jour, tu m'étonneras
Deux cœurs entre les mains du temps
Ton amour saigne dans le mien
Je serai avec toi à jamais
Et te donnerai tout ce que je suis
Je veux que tu comprennes
Que c'est toi et moi, ensemble
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
audrey.chave.7
audrey.chave.7 
Give a shoutout to crimson_antics
Kylie Minogue TOP 3
О переводчике
crimson_anticsМодератор в отставке
Вклад
- 9280 переводов
- 90 транслитераций
- 6456 текстов песен
- поблагодарили 31683 раза
- выполнено 2066 запросов помог(ла) 503 пользователям
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- добавил(а) 34 идиомы
- объяснил(а) 14 идиом
- оставил(а) 3076 комментариев
- added 349 artists
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский, Немецкий
ПродвинутыйИспанский
ПромежуточныйЧешский, Португальский, Русский, Шведский
НачинающийБелорусский, Болгарский, Греческий, Непальский, Польский
3
Комментарии 1