Альбом:
Notre-Dame de Paris
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Хорватский
Florence
[Frollo:]
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de l'Enfer de Dante
[Gringoire:]
A Florence on raconte
Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
[Frollo:]
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
[Gringoire:]
Un dénommé Gutenberg
A changé la face du monde
[Frollo:]
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde
[Gringoire:]
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets
[Frollo et Gringoire:]
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
[Gringoire:]
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture
[Frollo:]
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu
Ceci tuera cela
[Frollo et Gringoire:]
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
Firenca
[Frollo]:
Pričajte mi o Firenci
I o Renesansi
Pričajte mi o Bramanteu
I o Paklu Danteovu
[Gringoire]:
U Firenci se priča
Da je zemlja okrugla
I da postoji još jedan
Kontinent na ovom svijetu
Brodovi su isplovili u ocean
Da pronađu vrata puta prema Indiji
[Frollo]:
Luther će napisati Novi Zavjet
Mi smo na pragu svijeta koji se dijeli
[Gringoire]:
Čovjek zvan Gutenberg
Je promijenio lice svijeta
[Frollo]:
U nimberškim novinama
Tiska se svake sekunde
[Gringoire]:
Pjesme na papir
Razgovore na pamflete
[Frollo i Gringoire]:
Nove ideje
Koje će pomesti sve
[Gringoire]:
Male stvari uvijek prevladaju velike
I književnost će ubiti arhitekturu
[Frollo]:
Školske knjige će ubiti katedrale
Bibija će ubiti Crkvu i čovjek će ubiti Boga
Ovaj će ubiti onoga
[Frollo i Gringoire]:
Brodovi su isplovili u ocean
Da pronađu vrata puta prema Indiji
Luther će napisati Novi Zavjet
Mi smo na pragu svijeta koji se dijeli
Ovaj će ubiti onoga
Ovaj će ubiti onoga
Song details
Translation details
Wolandova
submitted on 20 Янв 2013 - 19:31
Give a shoutout to Wolandova
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
