FLASH

Rocket Punch

перевод на Французский

2 перевода

Альбом:

FLASH

Оригинальный текст

Английский, Корейский

Перевод

Французский

FLASH

Je suis prête pour de l'action

Lumière, signal, action

Lumière, signal

Lumière, signal !

Montre-moi une lumière

Brille plus fort, vraiment plus fort

360 degrés sans aucune fissure

Pour que je puisse m'imprégner

N'oublie pas les moments

Tout ces moments

Moi avec ce subtil changement de température

Regarde directement dans mes yeux

Yeux perçants, oh, concentre-toi sur moi

Moi, chaotiquement mélangé

Quand les émotions s'installent rapidement

Dans le brouillard sombre

Qui révèle doucement

Lumière, signal, action

Prends un flash, cela brille sur moi

Toi dans ce radar, boom

Après avoir été nouvellement dessiné

Accroche-toi à la lumière

Maintenant re-flash scintille

Splash comme une bulle de lumière soufflée

Je suis prête a y aller

(Est-tu prêt?)

Je suis prête pour de l'action

Lumière, signal, action

Lumière, signal, action (action)

Lumière, signal, action

Je suis prête pour de l'action

Lumière, signal, action

Lumière, signal, action (action)

Lumière, signal, action

Je suis prête pour de l'action

Maintenant dis-moi

comment j'ai été photographié, yeah

Je t'emmène rapidement à la prochaine

Rempli du lumière imaginé (lumière)

Éclairé en transparence

Gravé en toi

Moi grâce à ce changement subtil de l'histoire

Regarde directement dans mes yeux

Yeux perçants, oh, concentre-toi sur moi

Moi, chaotiquement mélangé

Quand les émotions s'installent rapidement

Dans le brouillard sombre

Qui révèle doucement

Prends un flash, cela brille sur moi

Toi dans ce radar, boom

Après avoir été nouvellement dessiné

Accroche-toi à la lumière

Maintenant re-flash scintille

Splash comme une bulle de lumière soufflée

Je suis prête a y aller

Je suis prête pour de l'action

Tombé dans un flash de lumière, comme une coupure électrique

Je peux le voir même avec des yeux aveugles

Comme une silhouette sur une faible ombre

(Est-tu prêt ?)

Je suis prête

Lumière, signal, action

Lumière, signal, action (action)

Lumière, signal, action

Je suis prête pour de l'action

Lumière, signal, action

Je suis prête pour de l'action

Lumière, signal, action

Lumière, signal

Lumière, signal, action

Lumière, signal !

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 14 Июн 2023 - 15:28

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Комментарий:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan Rocket Punch ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan Rocket Punch ♥