Альбом:
The Burning Red (1999)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Хорватский
Five
Pet
Sjećam se, bio je mjesec listopad
U garaži, stajao sam uplašen i trijezan
Mogao sam namirisati tvoje disanje
I bol koju ostavljaš
Tako posramljen, osjećam to
A sad sam prepušten sudbini
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
"Bilo je tako dobro"
Sjećam se riječi koje me nikad nisu napustile
Od udara od
"Evo što ćeš mi napraviti
Ako izdaš, ubit ću te
Iščupat ću jezik iz tebe"
Poželio sam da te mogu zaustaviti
Molim te, Bože, neka ovo nestane
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
Nevinost je izgubljena
I osjećam to
Mogu to uzeti
Ne želim to
Više
Bilo mi je samo pet
I osjećam to
Ne mogu to više podnijeti
Za svaki put kad sam te čuo
Kako kažeš, u mom prokletom umu
"Požuri ako te poližem"
Natjerao bih te da patiš
Natjerao da patiš
Gade
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
Bilo mi je samo pet
Pet
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
crimson_antics
crimson_antics 
Give a shoutout to M de Vega
Machine Head TOP 3
О переводчике
M de VegaМодератор
Вклад
- 5917 переводов
- 2 транслитераций
- 1188 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 19784 раза
- выполнено 3463 запроса помог(ла) 445 пользователям
- записал(а) тексты 349 песен по видео
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 4 идиомы
- оставил(а) 1400 комментариев
- добавил(а) 58 аннотаций
- добавлено 94 исполнителей
РоднойХорватский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий, Итальянский, Испанский
НачинающийБолгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский
1