Альбом:
Last melody
Оригинальный текст
Английский, Корейский
Перевод
Филиппинский/Тагальский
FIRST
FIRST (Una)
EVERGLOW
Natatakot ako sa gabing madilim (Ah, yeah, yeah)
Lihim ka ring nagtatago (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
Humawak ako ng hininga at tumakbo
(Here we go Here we go like)
Knock Knock There's a monster
Lumalaki at lumalaki itong black hole When you back uh?
Nilamon ka ni Howler, yang killer
Wag matakot, hawakan ang yong kamay
Nakalipas nakaraan, natakot, pero know your power
Huling be first
You know that I come first
I'm the winner winner winner
Oo ang huling melody
I-save ka makatipid save (So Don't Keep)
Walang ilaw san man sa mundo, wag maloko ng kasinungalingan, magsama tayo
Magkaron ng panaginip na diko pa nakikita (Nananananana)
Magkaron ng panaginip na diko pa nakikita
(Ya) Maaari kang mahulog (stand up)
Ikaw nga iyan (hands up)
Faster Stronger Better Gotta be the best
5:30 ng umaga sa pagitan ng gabi at ng umaga
Digmaan na walang putok ay nakamamangha, ito'y FOUL
Maling kadiliman, katotohanan, masaya, pantasya ikaw aking kandila
Himig ng liwayway ay sumabog na parang apoy
Wag matakot, hawakan ang yong kamay
Nakalipas nakaraan, natakot, pero know your power
Huling be first
You know that I come first
I'm the winner winner winner
Oo ang huling melody
I-save ka makatipid save (So Don't Keep)
Walang ilaw san man sa mundo, wag maloko ng kasinungalingan, magsama tayo
Magkaron ng panaginip na diko pa nakikita
Sinira ko ang pader at tumawid sa linya, di ako kikila, tumatalon ako
One step
You got me now got me now
Two step
Don't slow it down slow it down
Patungo sa langit na makakarinig sa iyong shout
Hawak ang susi ng pag-asa
EY~~~
You know that I come first
I'm the winner winner winner
Oo, ang last melody
I-save ka save save (So Don't Keep)
Walang ilaw san man sa mundo, wag maloko ng kasinungalingan, magsama tayo
Di pako nakakita ng ipapakita sayo First
Hindi pa ako nakakita ng maririnig First
Sasabihin ko, di ko pa nakikita First
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Комментарий:
My FIRST translation is lowkey cringe so i entirely change the whole lyrics ...so yeahh hope y'all enjoy
О переводчике
dw_1208shСупер Участник
Вклад
- 123 перевода
- 16 транслитераций
- 43 текста песен
- 18 collections
- поблагодарили 1887 раз
- выполнено 6 запросов помог(ла) 5 пользователям
- записал(а) тексты 9 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 2 идиомы
- оставил(а) 34 комментария
- добавил(а) 36 аннотаций
- added 6 artists
РоднойФилиппинский/Тагальский
СвободноАнглийский, Корейский
ПродвинутыйИврит, Испанский, Вьетнамский, Казахский
ПромежуточныйФранцузский, Индонезийский
НачинающийКитайский, Японский, Португальский, Русский, Тайский
4
