Альбом:
FIREWORK
Оригинальный текст
Английский, Японский
Перевод
Корейский
FIREWORK
FIREWORK
Ah
My precious night
Hey
Oah
한여름의 밤 피어난 Firework
높아지는 고동은 멈추지 않아
어떤 여행이든 간에 상관없어
이 가슴이 외쳐
지금 당장 니가 보고싶어
저하늘을 가로지르는
여러가지 색의 Flame
너도 보고 있다면
You know that we feel the same
함께 달려 나가
Oh 내리 쬐는 빛은
소원을 담은 Shooting star
Oh 너를 찾고 있었어
Light me up 그건 마치 Magic
You & I 잊지 않아
눈과 눈이 맞은 그 순간
Bang Bang 하늘에 피어난 Firework
불확실하고 막연했던 기대를
확신으로 만든 너와의 만남이
가르쳐줬어 난 혼자가 아니라고
I know, in our love
웅성이는(심란한) 가슴의 이유
I know, in our life
여름밤이 나에게 떨어뜨린 마법
축축하게 젖은 도화선 다시 한번 불을 붙여
너와 내가 ‘우리’가 되어가는 지금
쌓여가는 목소리
Oh 밤에 흩날리는 꽃잎
비춰지는 너의 모습
Oh 나는 그저 바라만 보고 있었어
Light me up 그건 마치 Magic
You & I 잊지 않아
너를 만났던 순간
Bang Bang 하늘에 피어난 Firework
보고싶어 No going back, back, back
발을 내딛어 Running so fast, fast, fast
후회 따윈 하고싶지 않아 절대로
Tonight…
저 밤하늘에 닿고 싶어
혼자서는 닿을 수 없어
그럼에도 우리는 손을 뻗어 Firework
Oh 내리 쬐는 빛은
소원을 담은 Shooting star
Oh 너를 찾고 있었어
Light me up 그건 마치 Magic
You & I 잊지 않아
눈과 눈이 맞은 순간
Bang Bang 하늘에 피어난 Firework
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Комментарий:
이것은 그들이 뮤직 비디오의 자막에 제공한 공식 한국어 번역입니다.
О переводчике
MattsunSanAddictМастер
Вклад
- 1335 переводов
- 40 транслитераций
- 218 текстов песен
- поблагодарили 2699 раз
- выполнено 67 запросов помог(ла) 41 пользователю
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 9 идиом
- оставил(а) 170 комментариев
- добавил(а) 31 аннотацию
- added 14 subtitles
- добавлено 53 исполнителей
РоднойТайский
СвободноТайский
ПромежуточныйАнглийский
НачинающийЯпонский, Корейский
2
