Альбом:
Yummy Yummy (1994)
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Английский
Fais Do Do
Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.
Maman est en haut ,
Qui fait du gâteau,
Papa est en bas,
Qui fait du chocolat.
Go to sleep
Go to sleep, (Ni)Colas my little brother,
Go to sleep and you'll get some milk
Mom is upstairs,
Baking some cakes
Daddy is downstairs
Doing some chocolate
Song details
Translation details
Floppylou
submitted on 11 Дек 2018 - 12:21
Give a shoutout to Floppylou
Комментарий:
It's a classical french lullaby
The Wiggles TOP 3
О переводчике
FloppylouМодератор
Вклад
- 1223 перевода
- 88 транслитераций
- 2440 текстов песен
- 5 collections
- поблагодарили 11776 раз
- выполнено 913 запросов помог(ла) 344 пользователям
- записал(а) тексты 192 песен по видео
- добавил(а) 520 идиом
- объяснил(а) 616 идиом
- оставил(а) 6325 комментариев
- добавил(а) 194 аннотаций
- added 135 artists
РоднойФранцузский, Французский (Пикардский диалект)
СвободноDutch (Dialects), Английский, Немецкий, Польский, Испанский, Walloon
ПродвинутыйИтальянский, Латинский
ПромежуточныйКаталанский, Греческий
НачинающийЭсперанто, Иврит, Исландский
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.