Альбом:
Agost (2004)
Оригинальный текст
Каталанский
Перевод
Английский
Fàcil
Easy
Rainy afternoons, colourful clothes,
Your naked back in the water...
Two or three notes from that song
Make everything
So easy.
Wooden boxes, twenty two kisses;
Nights al fresco, one of each...
Your thighs under my bed sheets
Make everything
So easy.
We're so hungover over so very little alcohol,
Vermouth mornings and newspapers...
Tiny things,
Small kernels,
Moon eclipses,
Treasures that fit in your hand!
A glance, sleepless hours,
The taste of strawberries on your lips,
Fragments of a life devoid of value
Make everything
So easy.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Els Pets TOP 3
О переводчике
MetodiusРедактор
Вклад
- 4992 перевода
- 11 транслитераций
- 3686 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 50004 раза
- выполнен 381 запрос помог(ла) 120 пользователям
- записал(а) тексты 22 песен по видео
- добавил(а) 14 идиом
- объяснил(а) 17 идиом
- оставил(а) 1643 комментария
- добавлено 164 исполнителей
РоднойКаталанский, Испанский
СвободноАнглийский, Галисийский, Португальский
ПродвинутыйАнглийский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский
ПромежуточныйФранцузский, Итальянский
НачинающийГреческий, Японский, Русский
8