Также исполняет:
Оригинальный текст
Курдский (Курманджи)
Перевод
Транслитерация
Ey Reqîb
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreşin
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jiyan
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Mîdya û Keyxusrewîn
Dîn îman u ayînman, her nishtîman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Xortê Kurd tev hazir û amadene
Canfîdane, canfîdan her canfîda
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Әй Рәԛиб
Әй рәԛиб һәр, майә ԛәԝме Кӧрд зьман
Нашьке у данайе бь тoпе зәман
Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн
Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан
Әм хoртен рәнге сoр у шoрәшьн
Сәйр бькә хԝина дийан мә да рьжанд
Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн
Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан
Лаԝе Кӧрд рабуйә сәр пе ԝәк шеран
Та бь хԝин нәхсһин бькә таще жьйан
Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн
Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан
Әм хoртен Мидйа у Кәйхӧсрәԝин
Дин иман ӧ айинман, һәр ньсһтиман
Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн
Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан
Хoрте Кӧрд тәв һазьр у амадәнә
Щанфиданә, щанфидан һәр щанфида
Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн
Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан
Song details
Translation details
Joe Vladimirovich Kurosawa
submitted on 6 Фев 2023 - 14:30
Give a shoutout to Joe Vladimirovich Kurosawa
Комментарий:
Cindî Cyrillic script
Help to translate
Kurdish Folk TOP 3
О переводчике
Joe Vladimirovich KurosawaСупер Участник
Вклад
- 37 переводов
- 73 транслитераций
- 580 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 515 раз
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- оставил(а) 23 комментария
- добавил(а) 14 аннотаций
- добавлено 1 субтитров
- added 35 artists
РоднойФилиппинский/Тагальский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйЭсперанто, Японский, Русский
НачинающийКорейский, Латинский, Испанский, Турецкий
