Оригинальный текст
Курдский (Курманджи)
Перевод
Турецкий
Evîn
Aşk
Yüreğim senin aşkından eriyordu
Tıpkı bir volkan gibi kaynıyordu
Haykırıyor, şikayet ediyor, inliyor,
Benim için hem dert hem de dermansın aşk.
Övgüler senin olsun ey aşk,
Yakışıyor sana bahar ve gül ve de hayat,
Bu yalan dünya, sana feda olsun,
Benim için bir armağansın, aşkın manadır aşk
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
О переводчике
AryanГуру
Вклад
- 1367 переводов
- 5 транслитераций
- 174 текста песен
- коллекция 1
- поблагодарили 11266 раз
- выполнено 47 запросов помог(ла) 37 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 6 идиом
- объяснил(а) 6 идиом
- оставил(а) 205 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 23 субтитров
- добавлено 33 исполнителей
РоднойКурдский (Курманджи)
СвободноПерсидский, Курдский (диалекты), Курдский (Сорани), Турецкий
ПромежуточныйАнглийский, Румынский
НачинающийЛатышский, Русский
23
