Альбом:
¿A dónde vamos? (2021)
Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Итальянский
En coma
In Coma
Non mi rimangono più forze per perdonarti
Giuro che ci ho provato, però non ho potuto vedere
Non c'è cuore che sopporti che gli nascondano la verità
Non mi è servito nascondere il tuo errore sotto il materasso
E non voglio più fingere, non voglio improvvisare
All'improvviso è ora che abbassi il sipario
Ci siamo stancati di vivere la stessa storia, stessa trama
Che sogni che cadano dal letto
Abbiamo esaurito il tempo, è tardi, ti amo
Anche se vorrei curarmi, so che non c'è rimedio
Ci siamo abituati ad un amore in coma
Ha perso conoscenza, ancora sente, respira
Però non è sufficiente un segnale di vita
Non provare ad aggiustare ciò che non funziona più
A quest'amore sarà meglio mettergli un punto
Che lasciarlo in coma
Sei un'esperta perché inventi
E fai sì che io non mi accorga mai
E anche se i tuoi occhi non ti tradiscono mai
Voglio vedere che tu ti penti
Non ci rimangono più promesse da salvare
Non c'è amnesia che mi aiuti a perdonarti
E non c'è amnesia che mi faccia dimenticare
Tante conseguenza che rimangono dall'amarti
Non mi rimangono più rimedi che vivere
Con la speranza di dimenticarti
Perché non c'è amnesia che mi faccia dimenticare
Tante conseguenze che rimangono dall'amarti
Ci siamo stancati di vivere la stessa storia, stessa trama
Che sogni che cadano dal letto
Abbiamo esaurito il tempo, è tardi, ti amo
Anche se vorrei curarmi, so che non c'è rimedio
Ci siamo abituati ad un amore in coma
Ha perso conoscenza, ancora sente, respira
Però non è sufficiente un segnale di vita
Non provare ad aggiustare ciò che non funziona più
A quest'amore sarà meglio mettergli un punto
Che lasciarlo in coma
Lasciarlo in coma
Perché sarà meglio mettergli un punto
Che lasciarlo in coma
Abbiamo esaurito il tempo, è tardi, ti amo
Anche se vorrei curarmi, so che non c'è rimedio
Ci siamo abituati ad un amore in coma
Ha perso conoscenza, ancora sente, respira
Però non è sufficiente un segnale di vita
Non provare ad aggiustare ciò che non funziona più
Perché prima o poi la verità si scopre
A quest'amore sarà meglio mettergli un punto
E non lasciarlo in coma
Song details
Translation details
Morat TOP 3
О переводчике
claireeeСупер Участник
Вклад
- 118 переводов
- 1 транслитерация
- 25 текстов песен
- поблагодарили 107 раз
- выполнено 13 запросов помог(ла) 10 пользователям
- добавлено 1 субтитров
- добавлен 1 исполнитель
РоднойИтальянский
СвободноАнглийский, Испанский
ПромежуточныйФранцузский, Португальский
НачинающийРусский, Сербский, Словенский
:))