Альбом:
Surga-Mu
Оригинальный текст
Индонезийский
Перевод
Яванский
Doa
Donga
Gusti… Panjenengan asta manah kula
Kang aking lan kothong tanpa asih
Amargi kuasa Panjenengan kula dilahiraken
Lan namung marang Panjenengan kula wangsul
Ing dalem asta Panjenengan kula pasrahaken
Margi panjang sugeng kula ingkang bakal kula lampahi
Namung marang Panjenengan kula nyuwun
Lan namung marang Panjenengan kula sujud
Panjenengan paringi kula pituduh kangge nuju margi Panjenengan ingkang kenceng
Supados kula saget nyatakake tobat kula
Paringana kula padhang ing dalem peteng donya kula
Supados kula saget angsal ridha Panjenengan
Ya Allah… Ya Rabbi…
Ya Rahman… Ya Rahim…
Song details
Translation details
dksetiavan
submitted on 27 Окт 2021 - 03:57
Give a shoutout to dksetiavan
Комментарий:
Diterjemahkan ke bahasa jawa krama inggil sebab seluruh lirik lagu ini adalah dialog antara sang penyanyi kepada Tuhan. (Diterjemahaken ing dalem basa jawa krama inggil amargi kabeh lirik tembang punika dialog penyanyi kaliyan Gusti Pengeran).
Ungu TOP 3
О переводчике
dksetiavanСупер Участник
Вклад
- 100 переводов
- 6 транслитераций
- 153 текста песен
- поблагодарили 56 раз
- выполнено 10 запросов помог(ла) 8 пользователям
- записал(а) тексты 16 песен по видео
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 8 идиом
- оставил(а) 13 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 3 исполнителей
РоднойИндонезийский, Яванский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйМалайский
