Ado

DIGNITY

Ado
перевод на Английский icon 2 перевода icon 2
icon
Оригинальный текст
Японский
Перевод
Английский

DIGNITY

DIGNITY

Tiny bubbles glisten and shine
Rising towards the ray of sun
As if taking off towards freedom
Snaps with a pop
 
Hey, if someone asked what means the most
What would your answer be?
 
Perhaps I'll know sometime
Where love echoes toward
Love wanders and get lost
Now, I simply listen closely
To the sound of your sleeping breath
 
We vie for happiness
Within the confines of our fish tank
We all just want to be ourselves
That's all
 
All is sinking into destiny
There is nothing left to do
 
Is it really the case?
Whom does love illuminate?
Or does love wound instead?
There is not enough time
Though I'm aware of it
 
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
 
Perhaps I'll know sometime
If love can be overcome
If love can come together as one
What's being tested here
Is the life we play
This unwavering life
 
Tiny bubbles cling together
Rise towards the ray of sun
 
Facebook X
expand collapse Translation details

I use a poetic approach in my translations, although I try to avoid excessive deviations. | Traduzco con técnica poética, pero trato de evitar demasiadas alteraciones.
Reprints of my translations are permitted. | Permito reproducciones.
If any errors are present, please let me know! | Si hay errores, avisame!
☆ ~('▽^人)

zefferrinn zefferrinn
submitted on 29 Сен 2023 - 05:25
Добавлено в ответ на запрос lilyiklilyik
Give a shoutout to zefferrinn
Комментарий:

Translation provided by artist (Youtube CC)

Идиомы из "DIGNITY"