Оригинальный текст
Албанский
Перевод
Английский
Dhemb
Sa po më mundojnë
ditët që kaloj
s’jemi më ne si dje
mundova kot ta ndryshoja
jetën që vet ma dhe
Asgjë në dorë s’kam
fatin në zot lamë
nëse egziston vërtetë
lutem si ty njësoj
do ja dalim ne
Se më dhemb pa fund pa fund
dhe më tremb çdo ditë si je
se pranoj dot të kërkoj dhe mos të gjej
Se më dhemb pa fund pa fund
dhe më tremb çdo ditë si je
se pranoj dot të kërkoj dhe mos të gjej
Hurts
How much they are tormenting me
the days I'm going through
we're not like yesterday anymore
In vain I tried to change
the life you gave me
Everything is out of my hand
our destiny we left at the hand of god
if he really exists
Like you I pray
for us to make it
Because it hurts me endlessly, endlessly
and every day scares me, how are you?
I can't accept searching for and not being able to find you
Because it hurts me endlessly, endlessly
and every day scares me, how are you?
I can't accept searching for and not being able to find you
Song details
Translation details
Help to translate
Flori Mumajesi TOP 3
О переводчике
GavagaiРедактор
Вклад
- 230 переводов
- 68 текстов песен
- поблагодарили 1766 раз
- выполнено 103 запроса помог(ла) 57 пользователям
- записал(а) тексты 16 песен по видео
- оставил(а) 88 комментариев
- added 18 artists
РоднойАлбанский
СвободноАнглийский, Греческий, Итальянский
ПромежуточныйФранцузский, Испанский
НачинающийНемецкий
6
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!