Альбом:
The Platinum Collection (2007)
Оригинальный текст
Сербский
Перевод
Болгарский
Devojka
Девойка
Отдавна не живея,
за любов съм мързелив (за това после),
защото знам - тук някъде съществуваш ти.
Още ме ободряваш със своята красота
за други съм сляп (за това после)
защото знам, завинаги си близо.
Припев:
И всичко е както преди,
още си моят ангел
в сърцето, девойката от зелените поля,
която съм обичал.
И връща ми се всичко,
далечният малък град.
И моята девойка от зелените поля,
която не знам къде е сега.
Още ме ободряваш със своята красота
за други съм сляп (за това после)
защото знам, завинаги си близо.
Припев
Всичко е както преди, моят ангел си,
единствената си, която съм обичал.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Athanatos
Željko Joksimović TOP 3
О переводчике
AthanatosСупер Участник
Вклад
- 131 перевод
- 9 текстов песен
- поблагодарили 886 раз
- выполнено 13 запросов помог(ла) 12 пользователям
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 6 комментариев
- добавлен 1 исполнитель
РоднойБолгарский
СвободноАнглийский, Македонский, Русский
НачинающийГреческий, Сербский
1
