Оригинальный текст
Турецкий
Перевод
Английский
Derbeder
Untidy
[Chorus]
No fear, this will pass, too.
Let our name be untidy!
One day, era may change.
Let our name be untidy for now!
[Ante-Chorus]
O Ou Ou Oo Ou
I left my eyes near you.
Oo Ou Oo Ou
You’ve gone so far, come over here!
***
[Verse 1]
This is the life, it goes off the rails sometimes.
Its switches cross, and you can’t fix them.
Who said that great minds think alike?(1)
In my opinion, it is thousand at least.
[Pre-Chorus]
Where we see the same dream,
Where we break our heart in the different mirrors…
[Chorus]
No fear, this will pass, too.
Let our name be untidy!
One day, era may change.
Let our name be untidy for now!
[Ante-Chorus]
O Ou Ou Oo Ou
I left my eyes near you.
Oo Ou Oo Ou
You’ve gone so far, come over here!
***
[Pre-Chorus]
Where we see the same dream,
Where we break our heart in the different mirrors…
[Chorus]
No fear, this will pass, too.
Let our name be untidy!
One day, era may change.
Let our name be untidy for now!
[Ante-Chorus]
O Ou Ou Oo Ou
I left my eyes near you.
Oo Ou Oo Ou
You’ve gone so far, come over here!
Song details
Translation details
Гость
submitted on 7 Июн 2014 - 10:17
1
Give a shoutout to Гость
Комментарий:
(1) “Aklın yolu birdir” is an idiom.
If we translate it word by word, it means “The way of mind is one”…
