Dashuria

Flori Mumajesi

перевод на Итальянский

8 переводов

Запрошена проверка info

Оригинальный текст

Албанский

Перевод

Итальянский

Dashuria

E ndryshove jetën time dhe vazhdove ti

Unë jetoja një gënjeshtër, e jetoja si një mrekulli

Ah, dy pika dashuri, kur i jepje ti

Ah, unë kisha gjithçka, kur të kisha ty pranë

Sa e vdekshme duket jeta, kur s'ke dashuri

Je sëmurë dhe ndihesh vetëm, por nuk ke njeri

Sytë të shohin vetëm muret, errësirë pa dritë

Unë jetoj një gjysëm jete, tjetrën e ke ti

Në pasqyrë shikojë veten dhe shikojë tjetër njeri

Koha ikën, mbetem vetëm

Mbetëm vetëm, pa asnjë motiv

Ah, dy pika dashuri, kur i jepje ti

Ah, unë kisha gjithçka, kur të kisha ty pranë

Sa e vlefshme duket jeta, kur s'ke dashuri

Je sëmurë dhe ndihesh vetëm, por nuk ke njeri

Sytë të shohin vetëm muret, errësirë pa dritë

Unë jetoj një gjysëm jete, tjetrën e ke ti

L'amore

La mia via l'hai cambiata e tu hai continuato

vivevo in una bugia, la vivevo come un miracolo

Ah, quando mi hai dato due punti d'amore

Ah, avevo tutto quando eri vicino a me

La vita sembra così breve quando non c'è l'amore

sei malata e ti sento da sola, ma non c'è nessuno

I tuoi occhi vedono solo i muri, buio senza di luce

vivo solo una metà di vita, hai qualcun altro

Nello specchio vedo me stesso e vedo un altro ragazzo

il tempo passa, rimango da solo

rimango da solo, senza un motivo

Ah, quando mi hai dato due punti d'amore

Ah, avevo tutto quando eri vicino a me

La vita sembra così breve quando non c'è l'amore

sei malata e ti sento da sola, ma non c'è nessuno

I tuoi occhi vedono solo i muri, buio senza di luce

vivo solo una metà di vita, hai qualcun altro

Song details

Translation details

Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

CherryCrush

submitted on 28 Май 2017 - 11:12