Альбом:
Two Suns
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Венгерский
Daniel
Daniel
Daniel, mikor először megláttalak
Tudtam hogy tűz volt a szívedben
És vad kék egek alatt
Márvány film egek
Otthonra találtam a szemeidben
Soha nem válunk el
És mikor a tűz jött
A parázs és eső szaga
Beparfümözött majdnem mindent
Mi nevettünk és nevettünk és nevettünk
És az arany kék
Autóban amihez vittél
A legsötétebb hely amit ismertél
És lángra lobbantottad a szívem
Amikor a sötétben rohanok, Daniel
Egy olyan helyre ami hatalmas, Daniel
Egy esőréteg alatt a szívemben, Daniel
Otthonról álmodom
De egy búcsú ágyban
A karjaimmal a nyakad körül
A szánkba lopózott a könny
Csak kölykök a vihar sűrűjében
És ahogy a házam körbe forgott
Az álmaim felemeltek a földről
Hogy örökké a lángot keressem
Ismét az otthonért
Ismét az otthonért
Amikor a sötétben rohanok, Daniel
Egy olyan helyre ami hatalmas, Daniel
Egy esőréteg alatt a szívemben, Daniel
Otthonról álmodom
Amikor a sötétben rohanok, Daniel
Egy olyan helyre ami hatalmas, Daniel
Egy esőréteg alatt a szívemben, Daniel
Otthonról álmodom
Song details
Translation details
GoobeMaster
submitted on 12 Окт 2018 - 19:05
Добавлено в ответ на запрос 
victoriakapitany
victoriakapitany 
Give a shoutout to GoobeMaster
Комментарий:
I know it's almost customary in Hungary to translate names, but alas I do not agree with the practice. Daniel is not Dániel ;)
Bat for Lashes TOP 3
О переводчике
GoobeMasterСупер Участник
Вклад
- 152 перевода
- 37 текстов песен
- поблагодарили 302 раза
- выполнено 53 запроса помог(ла) 27 пользователям
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 7 идиом
- оставил(а) 9 комментариев
- added 7 artists
РоднойВенгерский
СвободноАнглийский
НачинающийНемецкий, Русский
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.
Translated by: Gabor Major, Copyright manager on behalf: Artisjus Hungary