Альбом:
Back to Bedlam (2004)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Португальский
Cry
Chore
Eu já vi paz, eu já vi dor
Descansando nos ombros do seu nome
Você vê alguma verdade através das mentiras deles?
Você vê o mundo através desses olhos problemáticos?
E se você não quiser mais falar sobre isso
Deite aqui no chão e chore em meu ombro
Sou um amigo
Eu já vi nascimentos, eu já vi mortes
Vivi para ver o último suspiro de uma amante
Você vê minha culpa? Devia ter medo?
O fogo da hesitação está brilhando?
E se você quiser falar sobre isso de novo,
Eu só dependo de você. Chorarei em seu ombro.
Você é uma amiga
Você e eu vivemos muita coisas
Me segurarei ao seu coração
Não chorarei por nada
Mas não vá desperdiçar a sua vida
Eu já vi medo, eu já vi fé.
Vi o olhar de raiva em seu rosto
E se você quiser falar sobre como será
Venha e sente-se comigo, e chore em meu ombro
Sou um amigo
E se você não quiser mais falar sobre isso
Deite aqui no chão e chore em meu ombro
Mais uma vez,
Chore em meu ombro,
Sou um amigo
Song details
Translation details
James Blunt TOP 3
О переводчике
Don JuanМодератор
Вклад
- 11248 переводов
- 4 транслитераций
- 10494 текста песен
- 550 collections
- поблагодарили 21487 раз
- выполнено 440 запросов помог(ла) 244 пользователям
- записал(а) тексты 198 песен по видео
- добавил(а) 209 идиом
- объяснил(а) 190 идиом
- оставил(а) 53414 комментариев
- added 114 subtitles
- added 1770 artists
РоднойПортугальский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйИтальянский, Испанский
НачинающийФранцузский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.