Альбом:
Without You I'm Nothing (1998)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Болгарский
The Crawl
Пълзенето
То ще притъпи болката,
Но няма да те накара да останеш.
Прекалено е разбито, за да се поправи.
Няма лепило, няма торба с хитрини.
Пусни ме на земята,
Лъжата ще се разплете.
Пусни ме на земята да пълзя.
Ако те видя сега бих повърнал*.
Когато бяхме неразделни**-
Бяхме най-грациозната двойка тук.
Някога бих платил, за да те имам до мен
Пусни ме на земята,
Лъжата ще се разплете.
Пусни ме на земята да пълзя.
Не се унижавай
В терените на непознати,
Не забравяй да дишаш
И плати сметката преди да тръгнеш.
Пусни ме на земята,
Лъжата ще се разплете.
Пусни ме на земята да пълзя.
Song details
Translation details
Give a shoutout to kdravia
Комментарий:
* буквалният превод е "твоята усмивка ще ме накара да кихам", но смисъла е същия - имам алергия към някой, не понасям някой.
** буквално - когато бяхме сиамски близнаци.
Help to translate
О переводчике
kdraviaРедактор
Вклад
- 1124 перевода
- 7 транслитераций
- 356 текстов песен
- поблагодарили 8590 раз
- выполнено 655 запросов помог(ла) 249 пользователям
- записал(а) тексты 116 песен по видео
- оставил(а) 840 комментариев
- добавлено 54 исполнителей
РоднойБолгарский
СвободноБолгарский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйРусский
НачинающийБоснийский, Хорватский, Немецкий, Итальянский, Македонский, Черногорский, Сербский, Испанский, Украинский
2