Альбом:
SKZ-REPLAY
Оригинальный текст
Корейский
Перевод
Польский
Close
Blisko
Czy mógłbyś mi coś o sobie powiedzieć?
Ty, którą widzę z oddali
Nie chcę tak tylko na Ciebie patrzeć
Tak, po prostu mi o sobie opowiedz
Widzę, jak nadchodziła z oddali
Bez strachu zbliżam się i pytam o Ciebie
Jesteś jak sportowe auto w cichym tunelu
Słychać echo twojego głośnego silnika
Ściany, które wcześniej zabarwione były na czarno
Teraz ozdobione są twoimi kolorami, to nowe uczucie mnie zaskakuje
Imię, wiek, gdzie mieszkasz
To zbyt wiele pytań, wiem, że to niegrzeczne
Pozwól mi odrobinę przekroczyć granicę,
bo zdołałem uniknąć tej drogi, którą niepewnie szedłem
Odpocznę trochę, patrząc na Ciebie
Wiem, że na pierwszym spotkaniu tak nie wypada
Wiem, że jestem głośny i gubię się w słowach
To dlatego, że pierwszy raz czuję coś takiego
Nie przywykłem do tego, kochanie
Czegokolwiek nie próbowałem powiedzieć, co ze mną nie tak?
Serce mi wali, kochanie, nawet kiedy bardzo staram się zachowywać spokój
Mój drżący głos, moje niezręczne gesty
Znów bez powodu mówię głośniej, nawet kiedy się do mnie zwracasz
To wszystko, co jestem w stanie powiedzieć, nawet jeśli zgrywać odważnego
Kiedy spoglądam w twoje oczy, cały zamieram
Wszystko jest w tym dla mnie obce, nawet to, co właśnie czuję
To wszystko to dla mnie pierwszy raz, ale jestem podekscytowany i wyczekuje tego mimo stresu
Twoja postać lśniła w tłumie ludzi, byłaś coraz bliżej
Teraz jesteś już wszystkim, co widzę
Wyciągam dłoń w nadziei, że Cię dotknę
W nadziei, że nie pospieszyłem się z wyciąganiem wniosków
Gdy tak idę drogą,
czuje się jak w niebie
Drżę i czuję się, jakby ktoś mnie pospieszał i ratował
Chociaż jeszcze nic o Tobie nie wiem
Postaram się poświęcić czas, by Cię poznać, nawet jeśli to trochę potrwa
Mam nadzieję, że uda nam się do siebie zbliżyć
Udaję odważnego, ale w środku jestem drżącym tchórzem
Moje puste serce po raz pierwszy odczuło ciepło wiosny
A w samym jego środku zakwitł kwiat
Przepraszam, jeżeli zbyt się narzucam, ale to tylko dlatego, że
Czuję, że nigdy więcej Cię nie zobaczę, jeśli dzisiaj pozwolę nam tylko się minąć
Nie przywykłem do tego, kochanie
Czegokolwiek nie próbowałem powiedzieć, co ze mną nie tak?
Serce mi wali, kochanie, nawet kiedy bardzo staram się zachowywać spokój
Mój drżący głos, moje niezręczne gesty
Znów bez powodu mówię głośniej, nawet kiedy się do mnie zwracasz
To wszystko, co jestem w stanie powiedzieć, nawet jeśli zgrywać odważnego
Kiedy spoglądam w twoje oczy, cały zamieram
Wszystko jest w tym dla mnie obce, nawet to, co właśnie czuję
To wszystko to dla mnie pierwszy raz, ale jestem podekscytowany i wyczekuje tego mimo stresu
Chcę tylko Cię poznać, oh
Czy mogłabyś mi teraz powiedzieć, oh
Chcę się więcej o Tobie dowiedzieć
Czy mogłabyś mi teraz powiedzieć, oh (yeah)
Song details
Translation details
Give a shoutout to lvhyun
Комментарии 1
The source lyrics may have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.