Оригинальный текст
Итальянский
Перевод
Финский
Ti penso sempre
Mi piacerebbe dirti che
Non ho pensato a te
È che non riesco a svegliarmi
E sapere che oramai non ci sei
Poi questo fottuto letto
Che non mi sembra fatto per due
Avevi detto che ero l’unico
Ed io ci avevo quasi creduto
Ti penso sempre
Voglio disinnamorarmi
E non è rimasto niente
Solo una scheggia di noi due
Pensi sia stato uno sbaglio
Venire sotto casa tua
Non ho trovato il coraggio
Di dirti quello che ho fatto
Ma almeno non ti ho detto una bugia
Una bugia
A cosa serve il tuo odio
Se la colpa è solo tua?
Ti penso sempre
Voglio disinnamorarmi
E non è rimasto niente
Solo una scheggia di noi due
Quindi amarsi a cosa serve?
Se finiamo per odiarci
Quanto tempo che si perde
A dirsi "Ti amo." e dopo "Addio."
Pensi sia stato uno sbaglio
Lasciami sciogliere nell’agonia
Non meritavo uno schiaffo
Mi hai messo in bocca un’altra tua bugia
Lasciami sciogliere nell’agonia
Nell’agonia...
(Se ti rivedo ti...)
Sua ain aattelen
Mä haluisin sulle sanoo, et
En oo sua aatellu
Ja et pysty herään
Ja tajuun, et nyt sä et oo tääl
Sit tää karsee sänky
Joka ei must tunnu tehdyn kahelle
Sä sanoit, et oon ainoo
Ja mä sen melkeen olin uskonu
Sua ain aattelen
Haluun lakata rakastumast
Eikä oo jääny mitään
Vaan yks sirpale meist kahest
Luulet et se oli yks virhe
Tulla kattos alle
En oo löytäny rohkeutta
Kertoo sulle siit, mitä oon tehny
Mut ainakaan mä en oo sulle valhetta kertonu
Valhetta
Mitä virkaa on vihallas
Jos syy on vaan sun
Sua ain aattelen
Haluun lakata rakastumast
Eikä oo jääny mitään
Vaan yks sirpale meist kahest
Siis mitä virkaa rakastamisel on?
Jos päädytään toisiamme vihaamaan
Kuinka paljon aikaa sitä hukkaakaan
Sanoessaan "sua rakastan" ja sit "hyvästi"
Luulet et se oli yks virhe
Anna mun päästä vapaaks tuskaan
En ansainnu läimäystä
Sä panit mun suuhun toisen valhees
Anna mun päästä vapaaks tuskaan
Tuskaan
Jos sut nään uudestaan sut
Song details
Translation details
mumetto
submitted on 17 Фев 2026 - 19:16
Give a shoutout to mumetto
Chiello TOP 3
О переводчике
mumettoЭксперт
Вклад
- 211 переводов
- 24 текста песен
- поблагодарили 151 раз
- выполнено 20 запросов помог(ла) 11 пользователям
- оставил(а) 8 комментариев
- добавлено 3 исполнителей
РоднойФинский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйИтальянский
ПромежуточныйЭстонский, Французский, Исландский, Русский, Испанский, Немецкий, Шведский
