Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Английский
Celia
La conocí un domingo
Hablamos de pasear
Le pregunté su nombre
Y muchas cosas más.
El lunes fue un fracaso
No vino ya lo sé
Porque al otro domingo
De nuevo la encontré.
Así comienza nuestro amor, en primavera
Cuando las rosas del rosal son como Celia,
Ahora solo me pregunto "Quizás me quiera"
Y no hago más que repetir tu nombre "Celia".
Entramos juntos a la iglesia, por vez primera
Para que Dios desde el altar nos bendijera
Ahora el tiempo nos dirá, que yo con Celia
No nos separaremos más, que Dios lo quiera
Ay Celia.
Celia
I met her on Sunday
we talked about walking
I asked her her name
among other things.
Monday was a failure
she didn't come, I know it,
because the other Sunday
I found her again.
Thus our love begins, in spring,
when the roses of the rosebush are like Celia,
Now I just wonder "Maybe she loves me"
and I do nothing but to repeat your name "Celia".
We entered the church together for the first time
for God from the altar to bless us.
Now time will tell us, that I with Celia
we won't separate from each other anymore, may God want it,
Oh Celia!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oiseau Mouche
Комментарий:
I've loved this song, any suggestion is welcomed!
Leo Dan TOP 3
О переводчике
Oiseau MoucheМастер
Вклад
- 792 перевода
- 1 транслитерация
- 1739 текстов песен
- поблагодарили 4904 раза
- выполнено 4 запроса помог(ла) 3 пользователям
- оставил(а) 25 комментариев
- added 347 artists
1