Оригинальный текст
Английский, Японский
Перевод
Транслитерация
Catch The Wave
Catch the wave 君と
掴む音で まだ まだ 歌おう
Wave your hands もっと
僕らの未来 震わせよう
楽しいこと 続くように
掬い上げた 無数の音は
どれだけ 時が経っても
形を変えて 踊るよ
いつかの 君があげた
プレゼントは 今へのしるし
自由に もっと 気ままに
さんざめいてこう
Catch the wave 君と
掴む音で まだ まだ 踊ろう
Wave your hands きっと
このビートが また紡いでく
Catch the wave 僕と
この時代を ただ ただ 歌おう
Wave your hands もっと
僕らの未来 震わせよう
フューチャーだとか レトロだとか
好き勝手に ミックスしちゃって
誰かの エンドロールで
歌いはじめて みようよ
みんなの 遊び声が
遠くまで 響き渡れば
いつしか その呼吸は
歓声になる
Catch the wave 君と
笑う音で まだ まだ 踊ろう
Wave your hands きっと
そのエールが また繋いでく
Catch the wave 僕と
この次代へ ただ ただ 歌おう
Wave your hands もっと
僕らの未来 震わせよう
Catch the wave 君と
掴む音で まだ まだ 踊ろう
Wave your hands きっと
このビートが また紡いでく
Catch the wave 僕と
この時代を ただ ただ 歌おう
Wave your hands もっと
僕らの未来 震わせよう
Catch the Wave
Catch the wave kimi to
Tsukamu oto de madamada utaou
Wave your hands moto
Bokura no mirai furuwaseyou
Tanoshii koto tsuzuku you ni
Sukuiageta musuu no oto wa
Dore dake toki ga tatte mo
Katachi o kaete odoru yo
Itsuka no kimi ga ageta
Purezento wa ima e no shirushi
Jiyuu ni motto kimama ni
Sanzameite kou
Catch the wave kimi to
Tsukamu oto de madamada odorou
Wave your hands kitto
Kono biito ga mata tsumuideku
Catch the wave boku to
Kono jidai o tadatada utaou
Wave your hands motto
Bokura no mirai furuwaseyou
Fyuuchaa da to ka retoro da to ka
Suki katte ni mikkusu shichatte
Dareka no endorooru de
Utaihajimete miyou yo
Minna no asobu koe ga
Tooku made hibiki watareba
Itsushika sono kokyuu wa
Kansei ni naru
Catch the wave kimi to
Warau oto de madamada odorou
Wave your hands kitto
Sono eeru ga mata tsunaideku
Catch the wave boku to
Kono jidai e tadatada utaou
Wave your hands motto
Bokura no mirai furuwaseyou
Catch the wave kimi to
Tsukamu oto de madamada odorou
Wave your hands kitto
Kono biito ga mata tsumuideku
Catch the wave boku to
Kono jidai o tadatada utaou
Wave your hands motto
Bokura no mirai furuwaseyou
Song details
Translation details
О переводчике
LiliPipiСупер Участник
Вклад
- 164 перевода
- 37 транслитераций
- 191 текст песни
- коллекция 1
- поблагодарили 598 раз
- выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям
- оставил(а) 4 комментария
- добавил(а) 31 аннотацию
- добавлено 43 исполнителей
РоднойАнглийский
СвободноФризский
НачинающийНорвежский, Toki Pona
I hope you enjoy this translation! - LiliPipi