Оригинальный текст
Сербский
Перевод
Немецкий
Бај бај
Ljubiš je golu, bosu
pa joj mrsiš kosu
zbog nje si bezbroj puta
dobio po nosu
S tobom je kao beba
sve joj pada s neba
uvek kad nešto zatreba
Da biće ostavljena
to su tvoje priče
kraj tebe osećam se
duboko, jadniče
Il' celom svetu priznaj
ko si meni, ko si
il' đavo nek' te nosi
REF.
Bye, bye, bye što zbog tebe
moju lepotu kriju zidovi
ona sija k'o Madonna
što je pred svima šetaš ti
-
Bye, bye, bye zašto lud se praviš
na usnama mi piše kraj
i ona sija k'o Madonna
i ja ću kad ti kažem bye
Ako se mene seti
rastankom ti preti
i nikad ne sme dlaka
s glave da joj leti
Došli mi dani kada
samu sebe psujem
što te od nje pozajmljujem
Igraj, mrdaj, mešaj, tresi
Ref.
Bye Bye
Du küsst sie nackt, barfuss
und zerzaust ihr das Haar
Wegen ihr hast unzählige Male
auf die Schnauze bekommen
Mit dir ist sie wie ein Baby
alles fällt ihr vom Himmel
immer wenn sie etwas benötigt
Dass sie verlassen sein wird,
das sind deine Geschichten
Neben dir fühle ich mich
schon seit langem wie eine Arme
Gestehe entweder der ganzen Welt,
wer du für mich bist, wer du bist
oder der Teufel soll dich holen kommen
Ref.:
Bye, bye, bye, dass wegen dir
die Wände meine Schönheit verbergen
Sie scheint wie Madonna,
wenn mir ihr vor allen spazierst
Bye, bye, bye, warum stellst du dich dumm
auf meinen Lippen steht "Ende"
Sie scheint wie Madonna
und ich werde es auch, wenn ich dir 'Bye' sage
Wenn sie sich an mich erinnert,
droht sie dir Schluss zu machen
und nie darf ihr auch nur
ein Härchen vom Kopf verlieren
Die Tage sind gekommen,
an denen ich mich selber verfluche,
dass ich mir dich von ihr auslehne
Tanze, bewege dich, tanze, shake
Ref.
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
euforija
euforija 
Give a shoutout to dreamyworld
О переводчике
dreamyworldМастер
Вклад
- 698 переводов
- 1 транслитерация
- 33 текста песен
- поблагодарили 3576 раз
- выполнено 618 запросов помог(ла) 217 пользователям
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- оставил(а) 55 комментариев
- добавлено 2 исполнителей
РоднойНемецкий, Немецкий (Швейцарский диалект), Сербский
СвободноБоснийский, Немецкий, Английский, Хорватский, Сербский
НачинающийАнглийский, Французский
4