Оригинальный текст
Башкирский
Перевод
Турецкий
Бейеш
Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем,
Тышҡынайын ниҙән тышлайым?
Йәйгелеген бында, ай, йәйләнем,
Ҡышҡынайын ҡайҙа ҡышлайым?
Елә лә генә елә берәү килә
Арҡаларҙан йоморо юл менән.
Күрмәнеләр мине, ай, күҙ менән,
Тик һөйләйҙәр шелтәле һүҙ менән.
Күк ат ҡына ектем, ай, тәртәгә,
Ҡалғандары ҡалды кәртәлә,
Уңлы ғына һуллы ҡашым тарта,
Ниҙәр булыр икән иртәгә?
Ирәндеккәй буйы, ай, күк таштыр,
Кемгә төйәк түгел ул таштар.
Ҡурҡыуҙы ла белмәй ҡыйыу йөрөнөк,
Ни күрһә лә күрер был баштар.
Beyeş
Beyaz tavşan kürkü diktim cekete
Düzelen dışı mı olacak?
Yaz geldi, ah, proletoval,
Kışın nerede olacak?
Dörtnala, dörtnala biri gider
Dolambaçlı bir yoldan ya sırt.
Görmedim, ah, gözler,
Söyle sadece kınayan sözler.
Sivuyu atı koştu, ah, aydınlıkta
Gerisi kalemde kalacak,
Doğru ya, sol kaş seğiriyor,
Yarın ne olacak?
Irendyk boyunca, ah, mavi taşlar,
Meçhul, gelecek daha neler var.
Bilmemek korkunç, cesurca gidiyoruz,
Göreceğiniz, onların da gördüğü başlar.
Song details
Translation details
Bashkir Folk TOP 3
О переводчике
AussieMinecrafter
Вклад
- 6594 перевода
- 913 транслитераций
- 2979 текстов песен
- 20 collections
- поблагодарили 6326 раз
- выполнено 62 запроса помог(ла) 30 пользователям
- записал(а) тексты 30 песен по видео
- добавил(а) 89 идиом
- объяснил(а) 93 идиомы
- оставил(а) 501 комментарий
- добавил(а) 1392 аннотаций
- added 337 artists
РоднойАнглийский
СвободноМФА
ПромежуточныйArrernte
НачинающийФранцузский
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).