Также исполняет:
Альбом:
Evolve (2017)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Сербский
Believer
Vernik
Najbitnije stvari za početak:
reći ću sve riječi koje su mi u glavi
i uzbuđen sam i umoran od toka stvari, o
Od toka stvari, o
Manje bitne stvari su na drugom mjestu
Nemojte mi govoriti šta mislite da mogu biti
Ja sam za kormilom, ja sam gospodar svog mora
gospodar svog mora
Slomljen sam od malih nogu
Dušu sam iznosio među narod
Zapisivao svoje pjesme malom broju ljudi
koji su me gledali, prihvatili, protresli, razumjeli me
Pjevali iz srca, a bol ih je kidao
Moja poruka im je ušla u vene
Pričali su moju lekciju iz mozga
Vidjeli ljepotu kroz...
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Bol!
Slomite me, pa me sastavite, vjernika!
Bol!
Puštam da meci lete, neka padaju
Moja sreća, ljubav, moj Bog, došli su kroz
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Još manje bitne stvari su na trećem mjestu
Pomolite se onima gore
Sva mržnja koju ste čuli pretvorila je vaš duh u goluba, o
Vaš duh je gore
Gušio sam se u gomili
Živio u oblacima
Padao kao pepeo na zemlju
Nadao se da će moja osjećanja nestati
Ali nikad nisu, uvijek su živjela, i padala i odlivala se
Plašljiva, ograničena
Dok nisu pokla i počela da padaju kao kiša
padaju kao kiša, kao
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Bol!
Slomite me, pa me sastavite, vjernika!
Bol!
Puštam da meci lete, neka padaju
Moja sreća, ljubav, moj Bog, došli su kroz
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Poslednje stvari za kraj
Milošću vatre i plamena
Vi ste lice budućnosti, krv u mojim venama
krv u mojim venama
Ali nikad nisu, uvijek su živjela, i padala i odlivala se
Plašljiva, ograničena
Dok to nisam razbio i počela su da padaju kao kiša
padaju kao kiša, kao
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Bol!
Slomite me, pa me sastavite, vjernika!
Bol!
Puštam da meci lete, neka padaju
Moja sreća, ljubav, moj Bog, došli su kroz
Bol!
Od mene ste napravili vjernika
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
Kupus Kupusić
Kupus Kupusić 
Give a shoutout to Đorđe
О переводчике
ĐorđeЭксперт
Вклад
- 391 перевод
- 4 транслитераций
- 50 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 10489 раз
- выполнено 127 запросов помог(ла) 79 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 2 идиомы
- объяснил(а) 2 идиомы
- оставил(а) 84 комментария
- добавил(а) 4 аннотаций
- added 10 artists
РоднойСербский
СвободноХорватский, Английский, Сербский, Испанский
ПромежуточныйГреческий
114
Комментарии 2
"Od mene ste napravili vjernika" u smislu, "dali ste mi vjeru/nadu" :D
The source lyrics have been updated. Please review your translation.