Альбом:
Euphoria (2010)
Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Греческий
Ayer
Χθες
Έι, πες μου πού πας, και αν
ξέρεις τον προορισμό σου
Έι, πού θα αφήσεις τα κρυφά όνειρα σου
Κοίτα που το φεγγάρι μας άφησε
φωτισμένους πολύ κοντά
και παρά τον αποχαιρετισμό εκείνο,
η πόρτα μου ήταν πάντα ανοιχτή
όπως και πριν ...
Chorus
Χθες έπεσες στην καρδιά μου,
και κρύφτηκες σε μια γωνία
στην άλλη πλευρά
Ξέρω ότι η ζωή μας άφησε,
ξέρω ότι η αγάπη μας
δεν έχει τελείωσει (δεν έχει τελειώσει)
Έι, το βλέμμα σου λέει ότι είσαι μετανοιωμένη
έι, πες μου αν είναι αλήθεια, ή είναι απλά η ιδέα μου!
Πές ότι δεν είναι τρέλα ούτε εμμονή
ότι δεν είναι καπρίτσιο, απλά
πες του ότι λυπάσαι και ότι
ποτέ δεν σταμάτησα να σ'αγαπώ
όπως και πριν ...
Chorus( 2 φορές)
Έι, πες μου πού πας,
και αν ξέρεις τον προορισμό σου...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sofirelatinprincess
Enrique Iglesias TOP 3
О переводчике
SofirelatinprincessSenior Member
Вклад
- 53 перевода
- 10 текстов песен
- поблагодарили 2065 раз
- выполнено 26 запросов помог(ла) 22 пользователям
- оставил(а) 9 комментариев
- добавлен 1 исполнитель
РоднойГреческий
СвободноФранцузский, Греческий, Испанский, Английский
НачинающийФранцузский, Немецкий, Греческий, Итальянский, Латинский, Португальский, Испанский, Английский
17
Комментарии 1