Альбом:
Łobuz i Drań
Оригинальный текст
Польский
Перевод
Эсперанто
Anulka
Sofia
Kiam venas la somer',
L'ular' iras arbaren,
Tie, fruktarbejo kreskas,
Kaj botelaĉetej' estas.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
Kiam l'ino fine vidis
Tiom da iĉoj, ŝi timis.
Viroj estis ege da,
Sed beroj nur en kvinar'.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
La viroj interkonsentis,
Kaj ili la jenon faris:
Kun Sofia, kaj la beroj,
Vindrinkis ĝis la mateno.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
Sofia rapide plukis mirtelberoj,
Kantante pri l'beleco de la ej'.
Apude estis la ular', drinkante, ili
Vidis ŝin, l'arbar' iĝis trinkej'.
Kiam venas la somer',
L'ular' iras arbaren,
Tie, fruktarbejo kreskas,
Kaj botelaĉetej' estas.
Song details
Translation details
Greeny908
submitted on 25 Июн 2023 - 11:50
Give a shoutout to Greeny908
Комментарий:
Mi ŝanĝis la nomon "Anulka" al esperanta ina nomo, ĉar mi povis.
Boys TOP 3
Идиомы из "Anulka"
О переводчике
Greeny908Супер Участник
Вклад
- 94 перевода
- 103 текста песен
- поблагодарили 78 раз
- выполнено 11 запросов помог(ла) 6 пользователям
- записал(а) тексты 6 песен по видео
- добавил(а) 14 идиом
- объяснил(а) 16 идиом
- оставил(а) 24 комментария
- добавил(а) 4 аннотаций
- добавлено 1 субтитров
- добавлено 32 исполнителей
РоднойАнглийский, Польский
СвободноАнглийский, Эсперанто, Испанский
ПромежуточныйКаталанский, Французский, Польский
НачинающийГреческий, Идо, Итальянский
