Оригинальный текст
Английский
Перевод
Филиппинский/Тагальский
Amnesia
??????? (???????)
[Verse 1]
Isang araw may kilala akong babae
Ripped jeans, magulong buhok, ningning parang perlas
Tingin ko, ako'y araw na sakit, i-push ko ang gabing malayo
[Pre-Chorus]
Kung ramdam mo ang damdam ko, tingnan mo nakikita ko
Wag mong i-down ang yong sarili
Hindi ka nag-iisa, di nag-iisa ngayon
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa
[Verse 2]
Ibigay lahat ng gusto nila baka mawalan ka ng kontrol
Kunin mo, huminga sa salitang tulad ng dapat kong malaman
Palaging sinasabi ng mga tao, "Mag-ingat sa gusto mo"
[Pre-Chorus]
Kung ramdam mo ang damdam ko, tingnan mo nakikita ko
Wag mong i-down ang yong sarili
Hindi ka nag-iisa, di nag-iisa ngayon
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
[Bridge]
Self love (self love) di na nawala
self love (self love), ibalik mo iyon
Oh, self love, self love, di ka nag-iisa
Di nag-iisa, nag-iisa, self love amnesia
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Комментарий:
Iт'ѕ ĸιɴdα αwĸwαrd тo ѕαy ѕelғ love ιɴ ғιlιpιɴo αɴd ĸιɴdα lowĸey crιɴɢey тнo...тн
ιт'ѕ eιтнer тнιѕ or ѕeт мe ғree wιll вe тнe wιɴɴer (ғor мe).. ι reαlly lιĸe ιт ѕo мυcн ι'м reαlly oвѕeѕѕed lмαo
Help to translate
Roxen (Romania) TOP 3
О переводчике
dw_1208shСупер Участник
Вклад
- 123 перевода
- 16 транслитераций
- 43 текста песен
- 18 collections
- поблагодарили 1888 раз
- выполнено 6 запросов помог(ла) 5 пользователям
- записал(а) тексты 9 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 2 идиомы
- оставил(а) 34 комментария
- добавил(а) 36 аннотаций
- added 6 artists
РоднойФилиппинский/Тагальский
СвободноАнглийский, Корейский
ПродвинутыйИврит, Испанский, Вьетнамский, Казахский
ПромежуточныйФранцузский, Индонезийский
НачинающийКитайский, Японский, Португальский, Русский, Тайский
4
Комментарии 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.