Альбом:
Dark Passion Play (2007)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Боснийский
Amaranth
Amarant
Kršten savršenim imenom
Onaj koji sumnja srcem
Sam bez sebe
Rat između njega i dana
Treba mu neko da ga okrivi
Na kraju, malo šta može da učini sam
Ti vjeruješ samo u ono što vidiš
Ti primaš samo ono što daješ
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze sniježno bijele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Odvojen od lutajučeg čopora
U ovom kratkom trenu posežemo
Ka onima, koji god da se usude
Ti vjeruješ samo u ono što vidiš
Ti primaš samo ono što daješ
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze sniježno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze sniježno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Posežeš, tražiš za nešto netaknuto
Čuješ glasove Nikada-nenestajućeg kako zove
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze sniježno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze sniježno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Song details
Translation details
Eddie The Head
submitted on 15 Июл 2016 - 10:22
Give a shoutout to Eddie The Head
Nightwish TOP 3
О переводчике
Eddie The HeadСупер Участник
Вклад
- 147 переводов
- 1 транслитерация
- 14 текстов песен
- поблагодарили 345 раз
- выполнено 20 запросов помог(ла) 18 пользователям
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 41 идиому
- оставил(а) 26 комментариев
- добавлено 3 исполнителей
РоднойХорватский
СвободноБоснийский, Английский, Сербский
НачинающийНемецкий, Русский, Словенский, Итальянский
