Alone (Solo)

Il Divo

перевод на Хорватский

7 переводов

Альбом:

Greatest Hits

Оригинальный текст

Испанский

Перевод

Хорватский

Alone (Solo)

Sam

Reci mi moja ljubavi što nam se dogodilo?

Zašto ovo naše je završilo?

Reci mi ako još uvijek misliš na mene,

ako za tebe ja nisam više ništa.

Ja ne znam živjeti bez tvoje topline,

imam srce slomljeno zbog ljubavi.

Vrati se, bez tebe ja ne znam disati,

život mi prestaje ako te nemam.

Nema tko da zamjeni tvoje mjesto,

ja umirem sam.

Danas znam da bez tebe sam ništa,

bez tvojih milovanja nije isto.

Praznu i tužnu imam dušu,

izgubljen sam u samoći.

Ne zaboravlja te moje srce,

ne razumijem što nam se dogodilo,

ljubavi.

Vrati se, bez tebe ja ne znam disati,

život mi prestaje ako te nemam.

Nema tko da zamjeni tvoje mjesto,

ja umirem sam..

ja umirem sam.

Ja umirem sam,

ja umirem sam,

sam,

Reci mi moja ljubavi što nam se dogodilo?

Zašto ovo naše je završilo?

Song details

Translation details

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79