Альбом:
Generation Swine
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Сербский
Afraid
Do you, do you wanna bleed?
Do you, do you wanna live in vain?
Hey, it's only life
She's so afraid to kiss
And so afraid to laugh
Is she running from her past?
It's only life
She's so afraid of love
Is so afraid of hate
What's she running from now?
Do you, do you wanna scream?
Do you, do you wanna face the strange?
Do you, do you believe?
Are you, are you afraid of change?
Yeah, it's only life
She's so afraid of death
She's so afraid to ask
She hides behind her mask
It's only life
She's so afraid of pain
So afraid of blame
It's driving her insane
So insecure
There is no cure
Well she's so afraid
She's so afraid of death
She's so afraid, afraid of life
The drama in her head
Getting louder all the time
Getting louder all the time
She's so afraid, afraid to lose
Been so afraid of fame
Everyday she feels the same
It's driving her insane
Uplasena
Da li, da li zelis krvariti ?
Da li, da li zelis ziveti uzalud ?
Hej, zivot je jedan
Ona se tako plasi poljupca
I jako se plasi da se smeje
Bezi li od proslosti ?
Zivot je jedan
Tako je uplasena od ljubavi
Jako se plasi mrznje
Od cega bezi od sada ?
Zelis li, zelis li da vristis ?
Zelis li, zelis li da se suocis sa stranim ?
Da li, da li verujes ?
Jesi li, jesi li uplasena od promene ?
Da, zivot je jedan
Ona se tako plasi smrti
Tako se plasi da pita
Ona se krije iza njene maske
Zivot je jedan
Ona se tako plasi bola
Tako se plasi krivnje
To je vodjeno njenim ludilom
Tako nesigurna
Tome nema leka
Dakle ona je tako uplasena
Tako se plasi smrti
Tako je uplasena, uplasena od zivota
Drama u njenoj glavi
Postaje glasnija sve vreme
Postaje glasnija sve vreme
Ona se tako plasi, plasi od gubitka
Oduvek se plasila slave
Svakoga dana se oseca isto
To je vodjeno njenim ludilom
Song details
Translation details
Zeleni Put
submitted on 12 Фев 2020 - 00:29
Give a shoutout to Zeleni Put
Help to translate
Mötley Crüe TOP 3
О переводчике
Zeleni PutУчастник
Вклад
- 25 переводов
- 1 текст песни
- поблагодарили 19 раз
- выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям
- оставил(а) 3 комментария
