Альбом:
Doza Ta De Muzica
Оригинальный текст
Румынский
Перевод
Финский
Acolo
Siellä
Siellä tulen olemaan
Kun tuuli kasvoillesi puhaltaa
Siellä tulen olemaan
Ja kyyneleet kuivaamaan
Siellä tulen olemaan
Kun yön pimeys lankeaa
Koska siellä mun sydämeni lepää
(Kertosäe 2x:)
Jos voisit sä jäädä luokseni ainiaaksi
Ois liian niukkaa
Jos voisit sä
Iäksi tai päiväksi niin otan syliin
Ois liian niukkaa
Siellä tulen olemaan
Kun maailma ei sulle sovi
Siellä tulen olemaan
Niin voin sinut nostaa
Siellä tulen olemaan
Niin saan sinut lemmen tuntemaan
Koska siellä mun sydämeni lepää
(Kertosäe 2x)
Välisoitto
(Kertosäe 2x)
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Laplage
submitted on 31 Янв 2023 - 16:39
Give a shoutout to Laplage
Voltaj TOP 3
О переводчике
LaplageМодератор
Вклад
- 8994 перевода
- 79 транслитераций
- 613 текстов песен
- поблагодарили 5710 раз
- выполнено 470 запросов помог(ла) 117 пользователям
- записал(а) тексты 32 песен по видео
- оставил(а) 2212 комментариев
- added 15 artists
РоднойФинский
СвободноАнглийский, Французский
ПродвинутыйИскусственный язык, Испанский
ПромежуточныйГреческий, Румынский
НачинающийКитайский, Эсперанто, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Латинский, Польский, Португальский, Русский, Суахили
Laplage.