Альбом:
It's Not Me, It's You (2009)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Греческий
22
22
Όταν αυτή ήταν 22 το μέλλον έδειχνε λαμπερό
αλλά τώρα πλεισιάζει τα 30 και είναι έξω κάθε μέρα
βλέπω αυτή την όψη στο πρόσωπό της,έχει αυτό το βλέμμα στο μάτι της
σκέφτεται πώς μπήκα εγώ εδώ και αναρωτιέται γιατί
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέει
ότι ζωή της έχει ήδη τελειώσει
δεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πει
μέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλει
πάνω στον ώμο του
μοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
Έχει μια καλή δουλειά αλλά δεν είναι καριέρα
οπουδήποτε το σκέφτεται,την κάνει να κλαίει
γιατί το μόνο που θέλει έιναι ένας φίλος
κάνει ξεπέτες
σκέφτεται πώς μπήκα εγώ εδώ
κάνω όλα όσα μπορώ
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέει
ότι ζωή της έχει ήδη τελειώσει
δεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πει
μέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλει
πάνω στον ώμο του
μοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέει
ότι ζωή της έχει ήδη τελειώσει
δεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πει
μέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλει
πάνω στον ώμο του
μοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
Song details
Translation details
Идиомы из "22"
О переводчике
Miley_LovatoРедактор в отставке
Вклад
- 3076 переводов
- 990 транслитераций
- 29824 текста песен
- коллекция 1081
- поблагодарили 39114 раз
- выполнено 1045 запросов помог(ла) 361 пользователю
- записал(а) тексты 578 песен по видео
- добавил(а) 17 идиом
- объяснил(а) 24 идиомы
- оставил(а) 11260 комментариев
- добавил(а) 114 аннотаций
- added 2157 artists
РоднойГреческий
СвободноАнглийский
НачинающийНемецкий, Итальянский, Корейский
3
Комментарии 2
tnx for voting :D