search
Loading
icon
One Direction

18

One Direction
перевод на Хорватский Переводы 40 переводов Переводы 40
Добавить в избранное
Альбом:
Four (2014)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Хорватский

18

18

Imam srce i imam dušu
Vjeruj mi želim koristiti oba
Počeli smo, ali sve je bila laž, znam
Dušo, ne želim da se osjećam kao da sam sam
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Okušali smo sreću, Bog zna da smo probali
Ipak sam sve vrijeme znao da ćemo biti dobro
 
Zato sipaj mi piće, o, ljubavi
Hajde da rasporimo noć
I vidjet ćemo sve, možemo
Živjeti zaljubljeni u usporenom filmu, filmu, filmu
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Facebook X
expand collapse Translation details
neverendingstorm neverendingstorm
submitted on 11 Ноя 2014 - 10:57
Give a shoutout to neverendingstorm
Комментарий:

Podugačko je, ali šta da se radi. Ako sam negde omašila jekavicu, izvinjavam se.

Переводы

Русский Албанский Арабский Болгарский Боснийский Венгерский Голландский Греческий Датский+19 more

Идиомы из "18"

Идиома Bog zna.
View mode
Share 18
Ukraine flag
Россия ведет позорную войну с Украиной.
Как вы можете помочь Украине 💙💛

О переводчике

neverendingstorm
neverendingstormСупер Участник
neverendingstorm
Вклад
  • 129 переводов
  • 19 текстов песен
  • поблагодарили 1180 раз
  • выполнено 22 запроса помог(ла) 20 пользователям
  • записал(а) тексты 3 песен по видео
  • добавил(а) 1 идиому
  • объяснил(а) 1 идиому
  • оставил(а) 27 комментариев
  • добавлен 1 исполнитель
РоднойСербский
СвободноАнглийский
НачинающийФранцузский, Корейский
Просмотреть профайл Arrow right