Оригинальный текст
Английский
Перевод
Турецкий
162
Peace
Silences the nightmares of the mind.
Peace
Feeds the dreams of the heart.
162
Barış,
zihindeki kabusların sesini bastırır.
Barış,
gönlün hayallerini besler.
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to elyesa
Sri Chinmoy TOP 3
О переводчике
elyesaМастер
Вклад
- 446 переводов
- 3 транслитераций
- 679 текстов песен
- коллекция 101
- поблагодарили 4591 раз
- выполнено 35 запросов помог(ла) 24 пользователям
- записал(а) тексты 3 песен по видео
- оставил(а) 365 комментариев
- добавил(а) 351 аннотацию
- added 65 artists
РоднойТурецкий
СвободноАнглийский
ПромежуточныйКорейский
НачинающийНемецкий, Китайский
2
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.