search
Loading
icon

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Mauler
Înscris: 17 Jan 2010
Nume Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Moderator Retras
Evaluare Puncte
10 084

Contributions:

Limbi:

Nativ

Sindarin

Fluent

Necunoscută
Înscris: 17 Jan 2010

Insigne

Best comments

Best comments

Traducător de interfață

Traducător de interfață

Multilingual Translator

Multilingual Translator

Top voter

Top voter

Despre mine

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Info

Sortare după

Arrow down

Traducere

Limbi

Info

Mine

Hinterher

Mine
Germană → Engleză
Germană → Engleză
Arrow right
commo94commo94
Aprecieri6
Cesária Évora

Sâo Tomé Na Equador

Cesária Évora
capverdian → Poloneză
capverdian → Poloneză
Arrow right
nickmnickm
Paul Kuhn

Es gibt kein Bier auf Hawaii

Paul Kuhn
Germană → Engleză
Germană → Engleză
Aprecieri9
Faun

Unda

Faun
Latină → Germană
Latină → Germană
Aprecieri17
Dima Bilan

Странница

Dima Bilan
Rusă → Germană
Rusă → Germană
Arrow right
vagoxvagox
Aprecieri1
Scorpions

Heroes Don't Cry

Scorpions
Engleză → Poloneză
Engleză → Poloneză
Arrow right
crimson_anticscrimson_antics
Aprecieri1
Die drei Friseure

Парикмахер

Die drei Friseure
Rusă → Poloneză
Rusă → Poloneză
Arrow right
GuestGuest
Aprecieri2
Die drei Friseure

Nordic Walking

Die drei Friseure
Germană → Poloneză
Germană → Poloneză
Arrow right
GuestGuest
Aprecieri1
Luxtorpeda

3000 świń

Luxtorpeda
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Arrow right
crimson_anticscrimson_antics
Aprecieri2
Kult

Lepszych dni nie będzie już

Kult
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Hans Söllner

A Dog wia jeda andere

Hans Söllner
German (Austrian/Bavarian) → Poloneză
German (Austrian/Bavarian) → Poloneză
Replică2
Celtic Folk

Danny Boy

Celtic Folk
Engleză → Poloneză
Engleză → Poloneză
Aprecieri2
Jacek Kaczmarski

Obława

Jacek Kaczmarski
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Aprecieri4
Jacek Kaczmarski

Mury

Jacek Kaczmarski
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Arrow right
crimson_anticscrimson_antics
Aprecieri28
Replică2
Kazik

Jeszcze Polska

Kazik
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Aprecieri3
Elfen Lied (OST)

Lilium

Elfen Lied (OST)
Latină → Poloneză
Latină → Poloneză
Arrow right
VesskaVesska
Aprecieri1
Alejandro Fernández

Como quien pierde una estrella

Alejandro Fernández
Spaniolă → Germană
Spaniolă → Germană
Arrow right
Yorsh KosherYorsh Kosher
Aprecieri3
Replică5
Anna Wyszkoni

Po to jesteś tu

Anna Wyszkoni
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Arrow right
kasiaakasiaa
Aprecieri2
StarCraft (OST)

Escape From Aiur

StarCraft (OST)
Engleză → Germană
Engleză → Germană
Aprecieri1
Replică1
Kult

Konsument

Kult
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Arrow right
crimson_anticscrimson_antics
Aprecieri3
Dżem

Boże daj dom

Dżem
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Aprecieri1
Violetta (OST)

Veo veo

Violetta (OST)
Spaniolă → Poloneză
Spaniolă → Poloneză
Arrow right
monia.tepinskamonia.tepinska
Aprecieri6
Stas Piekha

Я и Ты

Stas Piekha
Rusă → Poloneză
Rusă → Poloneză
Arrow right
AN60SHAN60SH
Evaluare5(1 vote)
Aprecieri1
Replică1
Stare Dobre Małżeństwo

Czarny blues o czwartej nad ranem

Stare Dobre Małżeństwo
Poloneză → Germană
Poloneză → Germană
Aprecieri1
Brathanki

W nas ciepło wiosen

Brathanki
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Aprecieri1
Amy Grant

Oh How the Years Go By

Amy Grant
Engleză → Poloneză
Engleză → Poloneză
Arrow right
stopperstopper
Alla Pugacheva

Поздно

Alla Pugacheva
Rusă → Germană
Rusă → Germană
Arrow right
EllaSmartEllaSmart
Aprecieri1
Kindla

Niebo bez gwiazd

Kindla
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Aprecieri1
Kindla

Nowy dzień

Kindla
Poloneză → Engleză
Poloneză → Engleză
Aprecieri1
Bayern Munich

Stern des Südens

Bayern Munich
Germană → Poloneză
Germană → Poloneză
Aprecieri4
Arrow right12345...33Arrow right

Translator's leaderboardInfo

Arrow down
Arrow down