inedito

Înscris: 5 May 2016

inedito

Retired Editor

Puncte

13 516

Contributions:

Traduceri
1 286
Thanks

7 258
Idioms added
79
Annotations
660
Cântece
207
Artişti
16
Comentarii
770

Limbi:

Nativ

Spaniolă

Fluent

Catalană Engleză Franceză Italiană Portugheză

Beginner

capverdian Corsicană Sardinian (northern dialects)

Înscris: 5 May 2016

Insigne

Bug Catcher

Top Phrase Explainer 2019

Top Phraser 2019

Cereri Artişti Cântece Feedback Comentarii Subiecte Expresii

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Più grande

Corsicană → Spaniolă

Corsicană → Spaniolă

2

Nulu 33

Corsicană → Spaniolă

Corsicană → Spaniolă

1

Populu sì tu

Corsicană → Spaniolă

Corsicană → Spaniolă

2

Cupidon s'en fout

Georges Brassens

Franceză → Spaniolă

Franceză → Spaniolă

5(2 votes)

14

4

Ti Tengu Cara (Cantu d'amore)

Barbara Furtuna

Corsicană → Spaniolă

Corsicană → Spaniolă

5(1 vote)

14

3

Chasin' Wild Horses

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

10

Amalia

Portugheză, Italiană → Spaniolă

Portugheză, Italiană → Spaniolă

10

1

Mama Corsica

Franceză, Corsicană → Spaniolă

Franceză, Corsicană → Spaniolă

8

Sende che frades

Maria Luisa Congiu

Sardinian (northern dialects) → Spaniolă

Sardinian (northern dialects) → Spaniolă

5(1 vote)

10

2

Noches de Boda

Spaniolă → Franceză

Spaniolă → Franceză

16

Senza pensieri

Italiană → Spaniolă

Italiană → Spaniolă

12

Não Te Troquei Por Ela

Paula Fernandes

Portugheză → Spaniolă

Portugheză → Spaniolă

5(1 vote)

10

2

Chove em Santiago

Galiţiană → Spaniolă

Galiţiană → Spaniolă

18

Comme une sœur

Georges Brassens

Franceză → Spaniolă

Franceză → Spaniolă

5(1 vote)

8

3

Desde que eu te perdi

Mickael Carreira

Portugheză → Spaniolă

Portugheză → Spaniolă

8

E Agora Como É Que Eu Vivo

Mickael Carreira

Portugheză → Engleză

Portugheză → Engleză

6

A sa Mama 'e Deus

Maria Giovanna Cherchi

Sardinian (northern dialects) → Spaniolă

Sardinian (northern dialects) → Spaniolă

5(2 votes)

11

6

Cadillac Ranch

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

9

Eu Só Queria

Portugheză → Spaniolă

Portugheză → Spaniolă

10

Western Stars

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

8

La ballade du chien-loup

Franceză → Spaniolă

Franceză → Spaniolă

5(2 votes)

12

8

Sopro

Portugheză → Spaniolă

Portugheză → Spaniolă

8

The Dull Flame Of Desire

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

8

The Wayfarer

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

6

Le temps ne fait rien à l'affaire

Georges Brassens

Franceză → Spaniolă

Franceză → Spaniolă

5(1 vote)

9

3

Hello Sunshine

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

5

Boys From The County Hell

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

4

1

Bella e rovinata

Italiană → Spaniolă

Italiană → Spaniolă

6

Icaro

Italiană → Spaniolă

Italiană → Spaniolă

6

Brilliant Disguise

Bruce Springsteen

Engleză → Spaniolă

Engleză → Spaniolă

5

12 3 4 5...43