acker

Înscris: 12 Mar 2012

acker

Super Membru

Puncte

1 146

Contributions:

Traduceri
114
Thanks

800
Annotations
8
Cântece
6
Comentarii
8

Limbi:

Nativ

Germană

Beginner

FrancezăItalianăSpaniolăEngleză

Înscris: 12 Mar 2012

Interese

World music, Jazz, languages and linguistics, travelling, gardening and many more

Cereri Cântece Feedback Comentarii Subiecte

114 traduceri

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Loca

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

4

3

Un'anima di sughero

Italiană → Germană

Italiană → Germană

1

Apelo

Joana Amendoeira

Portugheză → Engleză

Portugheză → Engleză

3

1

Apelo

Joana Amendoeira

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

1

1

Disse-te adeus

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

5

Saudades do Brasil em Portugal

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

3

Me equivoqué contigo

Spaniolă → Germană

Spaniolă → Germană

3

1

Fado curvo

Portugheză → Engleză

Portugheză → Engleză

3

La Media Vuelta

José Alfredo Jiménez

Spaniolă → Germană

Spaniolă → Germană

1

Troca de olhares

Amália Rodrigues

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

Carmencita

Amália Rodrigues

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

5

Ai Esta Pena de Mim

Portugheză → Engleză

Portugheză → Engleză

3

Transparente

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

6

2

Escrevi teu nome no vento

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

3

Trago fado nos sentidos

Amália Rodrigues

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

Nua

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

Toada do desengano

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

3

Duas Luas

Mísia (Portugal)

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

Que fazes aí, Lisboa?

Mísia (Portugal)

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

Oiça Lá, Ó Senhor Vinho

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

7

Seis años

María Dolores Pradera

Spaniolă → Engleză

Spaniolă → Engleză

5(1 vote)

2

1

Há festa na Mouraria

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

2

O Deserto

Portugheză → Engleză

Portugheză → Engleză

1

O Deserto

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

3

Claridade

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

1

Cantinho

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

6

Paloma querida

José Alfredo Jiménez

Spaniolă → Germană

Spaniolă → Germană

9

2

La Mano De Dios

José Alfredo Jiménez

Spaniolă → Germană

Spaniolă → Germană

Estranha forma de vida

Portugheză → Germană

Portugheză → Germană

2

Un mundo raro

José Alfredo Jiménez

Spaniolă → Germană

Spaniolă → Germană

3

12 3 4