Adele

Tired

Adele
traducere în Franceză Traduceri 10 traduceri Traduceri 10
Add to favorites
Album:
19 (2008)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză

Tired

Fatiguée

Tenat ma main lorsque tu m'as quittée
Ca vennait tout juste de commencer et c'est fini maintenat
Et t'es dans la chaleur du moment avec ton coeur devenant froid
Je suis au milieu regardant la précipitation
À mes yeux t'étais souriant sous les lumières dansant avec la nuit
La nuit
Tomba de ton ésprit
 
Je suis fatiguée d'essayer
Tes jeux ne suffisent plus (taquinements)
Marre de me soumettre à ton temps
Quand je ne reçois rien en retour
Et pour et pour et pour
Quand je ne reçois rien en retour
Garçon, je suis fatigée
 
Où serais tu allé quand tu restes derière
J'ai regardé à l'intrieur et à l'extérieur pour seulement trouver
Un qui prend le double frappant fort et rigolant à mon sourire
Je m'en approche, évidemment tu la préfères à moi
 
Je suis fatiguée d'essayer
Tes jeux ne suffisent plus (taquinements)
Marre de me soumettre à ton temps
Quand je ne reçois rien en retour
Et pour et pour et pour
Quand je ne reçois rien en retour
Garçon, je suis fatigée d'essayer
Je suis fatiguée d'essayer
Tes jeux ne suffisent plus (taquinements)
Marre de me soumettre à ton temps
Quand je ne reçois rien en retour
Et pour et pour et pour
Quand je ne reçois rien en retour
Garçon, je suis fatigée
 
[instrumental]
 
(j'aurai dû savoir)
 
Ca ne fait rien disaient tes bras ouverts
J'ai pas pu résister il à réussi à me (tromper et) faire revenir à eux
 
Je suis fatiguée d'essayer
Tes jeux ne suffisent plus (taquinements)
Marre de me soumettre à ton temps
Quand je ne reçois rien en retour
Et pour et pour et pour
Quand je ne reçois rien en retour
Garçon, je suis fatigée d'essayer
Je suis fatiguée d'essayer
Tes jeux ne suffisent plus (taquinements)
Marre de me soumettre à ton temps
Quand je ne reçois rien en retour
Et pour et pour et pour
Quand je ne reçois rien en retour
Garçon, je suis fatigée
 
expand collapse Translation details
hopeless hopeless
submitted on 4 Mai 2011 - 13:36
Adaugat ca răspuns la cererea mimiottemimiotte
Give a shoutout to hopeless
Comentariile autorului:

There are errors in the text.
Je pense qu'il y a quelques erreurs dans le texte en anglais.